办事处

Seeking to set up distributorship, joint venture and a representative office in China.

有意在中国寻求代理商，并设立合资企业和办事处。

Street-level offices and the district council level below the same level.

街道办事处的级别和区下面的局的级别一样，处级。

A chairman of a District Council, for having made false claims to the Government

名区议会主席就其议员办事处向政府作出虚假的租金开支申请，涉及款项逾129，000

With off1ces in the United States and China, DNP enjoys a price advantage over many other suppliers;savings we pass along to you.

公司在美国、加拿大和中国设有办事处，与其他供货商相比，DNP拥有价格优势，带给客户实惠。

NORCO opens the branches and offices in more than 30 cities at home, U.S.A. and Canada abroad have set up branch company, it offer localization good service in time to domestic and international customer to do one's utmost.

华北工控在国内30多个大中城市开设分公司及办事处，在国外的美国及加拿大设立了分公司，竭力为国内外客户提供本地化及时优质的服务。

The office is dominated by the Chinese Government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

The office is dominated by Chinese government.

这个办事处是受中国政府管辖的。

In both Shanghai and Hong Kong, Dorsey offers businesses the legal and cultural expertise they need to succeed in Asia and abroad.

通过上海和香港办事处，Dorsey公司为各家公司提供在亚洲和国外成功所需的法律和文化专长。

Mr. Yan founded Dorsey's Shanghai office in 2001, establishing the firm's presence in China.

Yan先生于2001年创立了Dorsey公司上海办事处，使公司在中国有了立足之地。

Dorsey is uniquely positioned to help companies succeed in Asia, and our team in Shanghai looks forward to fruitful relationships with our clients in China and around the world.

Dorsey公司以其独特的市场定位为各家公司在亚洲取得成功提供帮助，我们上海办事处期望与中国和世界各地的客户建立富有成果的合作关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。