办事处

Invited by Taiwanese embassy of Boston to sing National Anthem in Taiwan National Day at the Boston Copley Plaza.

受台湾驻波士顿文化办事处邀请在国庆日演唱中华民国国歌/波士顿Copley 广场，美国。

We talked with Jamaica Corker, on her cell phone, at the Population Services International office in the D.R.C.

我们谈与牙买加科克，在她的手机，在国际人口服务在刚果民主共和国办事处

Corking specialist for glass and plastic, Silgan White Cap Europe has opened a sales office in Istanbul, Turkey, under the name Silgan White Cap Turkey.

装罐玻璃，塑料专家，Silgan还是白第欧已在土耳其伊斯坦布尔的名义Silgan还是白宫第土耳其销售办事处。

Beckman Coulter has offices in 130 countries around the world.

该公司在世界上130个国家内有办事处。

With his visionary business sense towards market needs and expertise in management, Creston Asia grows into a region-wide industry leader with 12 offices across the Asia.

梁于20年前进入专业音响业界，在市场需求方面极具商业敏感，擅长管理。快思聪亚洲有限公司在他的带领下逐步发展成为业界领跑者，在亚洲拥有12个办事处。

Taiwan Office: Moment Crown Trading Co., Ltd.------ operating items: finance, procurement, operations, import and export trade business.

台湾办事处：矩冠贸易有限公司------营运项目：财务、采购、业务、进出口贸易业务。

Pages 1-3, 5, 12-15 in the Cub Scout Record Book as well as all relevant certificates.

全年均接受申请，如申请表在每年9 月15 日或以前呈交到所属地域办事处，其证书将安排於该年之香港童

We, as the successor of the concern no less than of the office, right at the beginning of our pontificate, did not delay to resume the synod, to promote peace between christian princes and no less, since it is our intention to complete a universal reform, to strengthen by new aids what was first provided by our predecessor concerning the curial offices, and to follow this through with the expanded committees.

我们，作为继任者的关注不少於办公室，有权在开始我们的教皇，没有立即恢复议会，以促进和平的王子和基督徒不，因为它是我们的意图来完成一个普遍改革，以加强新的艾滋病是第一次提供了我们的前任关於curial办事处，并通过后续的扩大委员会。

Davenport is one of the few to set up offices in China, the French international companies.

达文是为数不多的在中国设立办事处的法国国际性公司之一。

Beijing Huayuà÷Water Treatment Technology Co., Ltd. are specializing in the promotion of water treatment equipment, sales and service of new technology enterprises, companies are Beijing Pentairà÷Environmental Protection Equipment Co., Ltd.(Sino-US joint venture, formerly Jie Beijing tomorrow and Environmental Protection Equipment Co., Ltd.) designated agents, is also environmentally-friendly Equipment Co., Ltd. Jiangsu Huayu's Beijing office, mainly engaged in water softening, filtration and deaeration, as well as demineralizing equipment and accessories.

北京洁明华宇水处理技术有限公司是专业从事水处理设备的推广、销售和服务的新技术企业，公司是北京滨特尔洁明环保设备有限公司（中美合资企业，前身为北京洁明天地环保设备有限公司）的指定代理商，同时还是江苏华宇环保设备有限公司的北京办事处，主要经营水处理软化、过滤及除氧以及除盐等设备及配件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。