办事员

If you shop at a discount store or even a general purpose sports store, if you get any help at all in choosing a bike that fits you, it will probably consist of a clerk instructing you to stand over the top bar of the frame and see if you can comfortably straddle it with your feet on the floor.

如果您铺在折扣商店，甚至是一般用途的体育用品店，如果你得到任何帮助都选择自行车适合你，那也很可能包括一个办事员指示您站在上方酒吧的框架和见如果您可以舒适腿与你的脚在地板上。

On Feb.21, 1972, Richard Nixon arrived in China with scores of aides, policy-makers, spies, reporters, technicians, security men, cooks and gofers and ended 23 years of Sino-American estrangement.

尼克森带许多侍从、顾问、情报人员、记者、专者、保全人员、厨师和办事员到中国改善中美关系。

And the hundred million cowards, they are the bureaucrats and paper shufflers and pen-pushers who permit the rule of the evil men, and look the other way.

而那一亿个懦夫，他们是容许坏人管治而又佯装不知的官员、基层公务员、和机关办事员。

The first known drawings by Gauguin dated 1871, when he was in his late twenties. In the broker's agency Gauguin met and befriended Claude-Emile Schuffenecker (1851-1934), a shy clerk, who shared Gauguin's interest in painting, they both started to study painting at the Colarossi Academy, worked together en plein-air and in the Louvre and met Parisian artists.

人们知道关於高更的第一幅画作应该是在1871年完成的，应该是在他二十几岁的晚期，当高更在经营经纪人业务时，高更认识了一个羞怯的办事员Claude-Emile Schuffenecker(1851-1934)，并且跟他当起了朋友，他会和高更一起分享绘画的兴趣和爱好，他们更一起进Colarossi学院一起研究美术绘画，一起研究外光派的画法一起去拜访一些巴黎的画家。

But if they decline and do not anathematise, if they are presbyters or deacons or hold any other rank in the church, they are to forfeit their clerical status and grade and communion, and if they are laity let them be anathematised.

但是，如果他们拒绝，不anathematise ，如果他们是presbyters或执事或持有任何其他排名在教堂里，他们放弃自己的地位和办事员级和共融，如果他们是俗人让他们成为anathematised 。

I couldnt believe 1was sitting in front of some pipsqueak in humanresources needing their approval,Ed said.

真难以置信，我会坐在人事部的冷板凳上听候小办事员的发落。埃德感叹道。

As Anderson was leaving, the town clerk spoke to him.

当安德森准备离开时，市政厅的办事员走过来和他交谈起来。

The fee is $10 if you obtain a certified copy from the town or city clerk who issued the license.

费用为10美元，如果您获得的核证副本的城镇或城市办事员谁签发的许可证。

The application for a license must be signed by both the bride and groom in the presence of the town or city clerk.

申请许可证必须是双方签署的新娘和新郎，在场的镇或城市办事员。

A couple who intends to be married in New York State must apply in person for a marriage license to any town or city clerk in the state.

一对夫妇谁打算要结婚了在纽约州的人必须申请婚姻许可，任何城镇或城市办事员状态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了