办事员

It was hard, he thought, to be within sight of safety and almost of Home , and to be baulked by the want of a few wretched shillings and by the pettifogging mistrustfulness of paid officials.

他心想，眼看就要到手的安全和归家，想不到只因为缺少几个臭钱，因为车站办事员吹毛求疵，故意刁难。就全告吹了，多倒霉哟。

What's the difference between a presidential candidate and an overworked clerk?

总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么？

Here the atmosphere was somwhat different. More like a freight station, with bills of lading and rubber stamps everywhere, and pasty-faced clerks scribbling away with broken pens in huge, cumbersome ledgers. My dole of coal and wood portioned out, off we marched, the hunchback and I, with a wheelbarrow, toward the dormitory.

这里的气氛有些不同，更像一个货站，到处搁着提货单和橡皮图章，脸色灰白的办事员用断铅笔在大本的笨重帐本上飞快地书写，待他们把我这一份煤和木柴分出来后我便和驼背一起推着一辆手推车朝宿舍走去。

"When one is coming, I'll make preparations," said Mr. Patterson, 68, a retired purchasing clerk.

"当一个人的到来，我会做好准备，"帕特森先生说， 68岁，退休采购办事员。

In the past, Jennifer had only dealt with secretaries and law clerks in the Peabody office.

以往，詹妮弗仅仅与皮鲍迪法律事务所的秘书和办事员打交道。

I am just a worker," I heard the police-station chief say."

我只不过是一个办事员。

At 8 o'clock the clerk locked the flock of cocks in the roo m.

八点钟时办事员将那群公鸡锁在房间里。

I remained in New Salem, Illinois, for a year as a clerk in a store.

我仍然在塞勒姆，伊利诺伊州，一年一个办事员在商店里。

Louis is working as a mid-level clerk at a shipping firm in London.

路易斯是工作作为中级办事员在船运公司在伦敦举行。

They'll assume she's a clerk. They'll just shoo her out.

他们会认为她是个办事员他们只会让她出去

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了