劝阻的

These are ideal retirement locations and I don't mean to discourage anyone from considering them.

这些都是理想的退休地点，我的意思并不是劝阻人们不要考虑他们。

We should do our best to dissuade him from running such a risk.

我们应尽我们的力量劝阻他冒这样的险。

The purpose of both is dissuasion --persuading others not to undertake actions harmful to oneself.

二者的目的都是劝阻——说服他国不要采取对自己有害的行动。

What is unique, according to Mr Hughes, is that offenders in Portugal are sent to specialist "dissuasion commissions" run by the government, rather than into the judicial system.

根据Mr Hughes的说法，在葡萄牙罪犯将被送往政府组织的专家劝阻委员会，而不是进入司法体系。

The aim of the dissuasion commissions, which are made up of panels of two or three psychiatrists, social workers and legal advisers, is to encourage addicts to undergo treatment and to stop recreational users falling into addiction.

由两到三个精神病专家、社会工作者和法律顾问组成的劝阻委员会的目标是鼓励吸毒者治疗以及阻止娱乐吸毒者成瘾。

Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering State security or being strongly suspected of doing so.

六 境外个人违反有关规定，不听劝阻，擅自会见境内有危害国家安全行为或者有危害国家安全行为重大嫌疑的人员的。

Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion , meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering State security or being strongly suspected of doing so.

六外个人违反有关规定，不听劝阻，擅自会见境内有危害国家安全行为或者有危害国家安全行为重大嫌疑的人员的。

The prince of evil was the author of the thought. His instigation was behind that impulsive appeal.

他的思想是从邪恶之君来的，撒但教唆彼得说出那句劝阻之言。

Those who applied for permission to protest were persuaded by police to change their minds, sometimes menacingly.

那些申请抗议集会的人被警察劝阻改变了想法，有时是带有威胁的。

Those who remain neurologically normal must be encouraged to return to normal activities as rapidly as possible.

对那些一直是神经正常的病人，应尽快地鼓励他恢复正常活动，对长期依赖止痛药的病人一定要进行劝阻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失