劝谏

All one has to do is to fulfill one's well-known-to-all, prescribed, objectively verifiable obligations, which, by the way, include providing different opinions and dissuasion when appropriate, and one can rest assured that the other party owes one the fulfilling of its obligations.

这些都不用担忧，我只需要履行我众所皆知的、规定的、能够客观证实的义务和责任，而这些义务和责任也包括了适当时提供不同意见或劝谏，我就可以很放心，对方也必然会反过来履行对我的义务和责任。

The Jews had rejected the entreaties of the Son of God, and now expostulation and entreaty only made them more determined to resist to the last.

犹太人已经拒绝了上帝儿子的请求，所以这时的劝谏与忠告只有使他们更加坚决，顽抗到底。

Therefore, this article entitled "The study of remonstrant method – the example of "Zuo Zhuan" and "Shi Ji", that is from the "Zuo Zhuan" and "Shi Ji to proceed, and study of the advice recorded in the two materials for remonstrance's meaning, categories, and methods to supplement the lack of research in this area.

因此本文名为《谏法研究──以《左传》、《史记》为范畴》，即是从《左传》和《史记》著手，对此二者所记载的劝谏材料中，针对谏诤的意涵、谏诤的类别和谏诤的方法做深入探讨，以期能稍补谏诤和谏法这个领域研究的匮乏。

Therefore, I hereby remonstrate all of you to think carefully before buying a pet.

所以， 我特此劝谏你们大家在买宠物之前仔细想想。

If parents make a mistake, they have to humble respectful attitude gently remonstrate.

如果父母犯了错误，则要以谦和恭敬的态度柔声劝谏。

With their own vehicle wrecked, and the road train stopped, the friends march off to remonstrate with the drivers.

用自己的车辆毁坏，道路火车停，游行的朋友把劝谏与司机。

Mencius heard about this matter, we came to remonstrate Xuan said: King, you are such a compassion, that is, benevolence ah!

齐宣王说。孟子听说了这件事，就跑来劝谏齐宣王说：大王，您的这种恻隐之心，就是仁术啊！

Well-meant admonitions.5. Mild, kind, yet earnest reproof.

告诫，劝谏温和的，和善的，但诚挚的谴责

I will quote what the ancient said as can as possible when expostulating. Doesn't it work?

他继续说：「那么我心里诚直，外貌恭敬，劝谏时尽量引用前人的话，这样做总可以了吧？

The government helps the citizens by keeping order and security in a country, and the citizens in turn help the government by obeying the law, answering drafts, paying taxes and other support, when necessary dissenting and dissuading, and so forth. The parents help the offspring by raising and teaching them, and the offspring in turn help the parents by obeying, respecting, providing support and care during the parents' old age, when necessary dissenting and dissuading, and so forth.

政府以维持秩序和安全来帮助人民，人民也反过来以守法、服役、纳税供养、有必要时劝谏等等行为来帮助政府；父母以教导和养育来帮助子女成长，子女们也反过来以服从、尊敬、侍奉老年、有必要时劝谏等行为来帮助父母。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。