劝说

The people persuaded Aaron to make them an idol, which was the golden calf, and they all fell to worshipping it and became involved in very immoral worship.

当摩西远离人群到西奈山接受神所颁布的律法的时候，在百姓劝说下亚伦制造了一尊偶像，就是金牛犊，只有一小部分的人远离了这种邪恶的行为。

Be at ease, I can guide, persuade, supervise and urge he learns, but I won't gruffly is privative his happiness.

放心，我会引导、劝说、督促他学习，但我不会粗暴地剥夺他的幸福。

Forget all the guff about persuading fat westerners to eat less; spend more time trying to deal with infectious diseases in the developing world.

忘记那些劝说西方肥佬们少食一些的废话；多花时间处理发展中国家传染病的问题。

In this case, the tour guides to persuade tourists to shopping, it is normal....

在这种情况下，导游劝说游客购物，也是正常的。。。。

His mother got his uncle to go up to Hangchow and talk him out of his foolishness.

罗回到杭州，从此不再回家。他母亲托他舅舅到杭州来找他，百般劝说晓谕。

We may be moved and induced by the testimony of the Church of God, to an high and reverent esteem of the Holy Scriptures; 1Ti 3:15 , and the heavenliness of the matter, the efficacy of the doctrine, and the majesty of the style and the consent of all the parts, the scope of the whole,(which is to give all glory to God,) the full discovery it makes of the only way of man's salvation, and many other incomparable excellencies, and its entire perfections, are arguments whereby it does abundantly evidence itself to be the Word of God; yet, notwithstanding; our full persuasion, and assurance of the infallible truth, and its divine authority, is from the inward work of the Holy Spirit, bearing witness by and with the Word in our hearts.

1Jo 2：20，27 Joh 16：13，14 1Co 2：10-12 Isa 59：21 5 ），我们可能会提出和诱导的证词神的教会，以一个高reverent自尊的圣经； 1ti 3：15 ，和heavenliness的问题，效能的原则，以及英国的风格和同意，所有的部件，其范围整体而言，（这是让所有的荣耀归于上帝，）充分发现它的唯一途径，以人的救赎，以及其他许多无法比拟的阁下，并在其整个完善，是论点，即它充分证据证明自己是上帝的话，可是，尽管我们的全力劝说，并保证该不会犯错误的事实，它的神圣权力，是来自外来的工作，圣灵，同时据现场目击者和与这个词在我们的心中。

I hope Mr Hobbs will be able to carry the members of the committee with me on this proposal.

我希望霍布斯先生能劝说委员们支持我这个提案。

Ronald Reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue.

罗纳德里根曾投入大量精力，劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。

The Lakers' coaching staff is imploring him to be more of a quarterback down low.

湖人的教练组正在劝说他在低位要更多的分析。

In some ways, Mr Sarkozy is a prisoner of his own impulsiveness, as well as of his tendency to over-personalise diplomatic relations.

在某种意义上来说，萨科齐已经是他自身冲动的囚徒，他过度的外交关系及无底线地以为可以劝说其它国家的能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷