劝说

The wife of Felix was Drusilla, daughter of Herod Agrippa I., who was his third wife and whom he persuaded to leave her husband and marry him.

腓力斯的妻子是土西拉，她是希律王亚基帕一世的女儿，是腓力斯第三任的妻子，也是因腓力斯的劝说而离开她原来的先生而嫁给腓力斯。

But it was not just in the ecclesiastical sphere that those of Reformed persuasion took action.

但它不仅是在教会，这些领域的改革劝说采取行动。

Be this is planted those who remember to the end of one's life is painful let her long narrow flag like that penitent, it is the life of the man that liquor claimed her and her home happiness, then this ordinary effeminate woman made the majorrest decision in her lifetime:" Fight wine ". 2006, total bureau of national qualitative check is released eventually " pack general rule of beverage wine label beforehand ", the demand rose on October 1 from this year carry out, recommend indicative on wine label " excessive drink, harmful and healthy " is persuaded language.

正是这种刻骨铭心的痛让她幡然悔悟，是白酒夺走了她的丈夫和她家幸福的生活，于是这个平凡的柔弱女子作出了她一生中最重大的决定："斗酒"。2006年，国家质检总局终于发布《预包装饮料酒标签通则》，要求从今年10月1日起实施，推荐在酒标签上标示"过度饮酒，有害健康"劝说语。

Rhetorically, the enthymeme functions through the identification or similarity-in terms of, say, value, attitude, belief, knowledge, etc.-embodied in the premise and the conclusion...

建构好的修辞三段论能赋予话语劝说力，其修辞运作的模式是：在修辞三段论的前提和结论中，话语者在价值、态度、信念、知识等方面尽可能与读者有相同或相似之处

Perhaps the persuasion itself does not show any effect, but the sincere concern and the sympathy the persuaders show make you feel warm. Sometimes this kind of talk is made to a stranger you met on a train whom you never met before or a fellow traveler you met on a ship.

对方的劝说也许没起什么作用，但他的真诚的关怀和同情能使你感到温暖，有时这种谈心的对象也可以是素不相识的火车或轮船上的同路人。

The police talked him out of setting fire to the building.

这个警察劝说他放弃对这座建筑放火的行动。

MOVIES:"FOOL'S GOLD" This comedy concerns a divorced woman who finds herself reunited with her ex-husband, a deep-sea treasure hunter, when he convinces her rich boss to finance an expedition to find a legendary trove of riches.

电影： "傻瓜的黄金"这个喜剧关切离婚妇女一个人发现自己祖国的怀抱，她的前夫，深海寻宝时，他竭力劝说她丰富的老板，以资助远征找到传说中的宝贵财富。

Can you persuade some of your friends and colleagues to participate in a fundraising event?

你可以劝说一些朋友和同事参加募捐活动吗？

Tom said he scorned5 a lie as much as any one:but he thought his honour engaged him to act as he did;for he had promised the poor fellow to conceal6 him:which he thought himself farther obliged to, as the gamekeeper had begged him not to go into the gentleman's manor, and he had at last gone himself, in compliance with his persuasions.

汤姆说，他与任何人一样都是蔑视谎言的：但他认为，他的荣誉感使他按照他所做的那样去做；因为他曾经答应过那个可怜人，帮他保守秘密：他认为他自己更有责任去那么做，因为猎场看守曾经请求他不要进入主人的庄园，并且，他最后是在他的劝说下，自己一个人去的。

Even in Chile, where divorce has been legal only since 2004, a gay-rights group has begun lobbying politicians to legislate against discrimination.

甚至在智利这个连离婚都在在2004年才被法律承认的国家，一个同性恋权利组织极力也劝说政客立法来消除对同性恋的歧视。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷