劝说

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

救援人员在劝说居民在台风到达之前撤离台风经过的区域。

Hurricane Jimena is expected to make landfall sometime tonight in Mexico, possibly as a strong Category 4 storm. The hurricane has winds near 155 miles an hour. Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

Jimena飓风预计在今晚登陆墨西哥，风力强度可能达到四级飓风，风速接近每小时155英里，紧急救助人员正劝说处于飓风经过区域的当地居民，收拾好东西撤离。

Timothy Cutler, the rector of Yale College, with six other Congregational ministers, all men of learning and piety, announced to their brethren in the Congregational ministry of Connecticut that they could no longer remain out of visible communion with an Episcopal Church: that some of them doubted of the validity, while others were persuaded of the invalidity, of Presbyterian ordinations.

蒂莫西卡勒，校长，耶鲁大学，同其他六个堂会的部长，所有官兵的学习和虔诚宣布，他们的弟兄，在堂部康涅狄格州，他们可能不再留出有形的共融与圣公会：部分他们怀疑的有效性，而另一些人的劝说无效，长老

I can persuade these clients to do commonly 301 jump turn, a lot of clients still trust quite my, gave me their domain name and dimensional administrative power directly.

我一般会劝说这些客户做301跳转，很多客户还是比较信任我的，直接把他们的域名和空间治理权交给了我。

His persuasions were to no avail.

他的劝说以失败而告终。

Her persuasions were to no avail.

她的劝说以失败而告终。

It is illegal for non-Muslims to proselytise to Muslims, although freedom of worship for the mainly Buddhist, Christian and Hindu religious minorities who make up 40 percent of the country's 28 million population is guaranteed under the constitution.

在马来西亚宪法中，非穆斯林劝说穆斯林改变信仰是不合法的，然而占马国2千8百万人口中40％的佛教徒、基督徒和印度教徒仍有进行自己信仰崇拜仪式的自由。

I t i s i l lega l for non-Mus l ims t o proselytise to Muslims, although freedom of worship for the mainly Buddhist, Christian and Hindu religious minorities who make up 40 percent of the country's 28 million population is guaranteed under the constitution.

在马来西亚宪法中，非穆斯林劝说穆斯林改变信仰是不合法的，然而占马国2千8百万人口中40％的佛教徒、基督徒和印度教徒仍有进行自己信仰崇拜仪式的自由。

Instead, in an unpublicised recall, powder was withdrawn from shops.

克拉克称恒天然在曾经花了好几个星期来劝说中国政府进行公开召回相反中国政府实施的是非公开的召回，奶粉悄悄地从商店里撤走了。

Instead, in an unpublicised recall, powder was withdrawn from shops.

克拉克称Fonterra已经持续数周试图劝说当地政府允许公开召回产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。