劝说

Some retinues talk into him to help Joan, but Charles waggle his hand impatiently and rise himself from the chair to left.

几位侍从向查理劝说，查理不耐烦地摆拜手，起身离开，侍从无可奈何地跟着他退走了。

Yet somewhere there was a false note .and some of the ladies who had sympathised most profoundly with the vicar, secretly rather disliked the rectors.

但是事实并不是如我们所看到的那样，一些非常同情牧师的女人私下却并不喜欢他，因为在劝说和关怀中，她们感到了牧师的一丝自以为是。

And limiting criminality to persuaders conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of "culpability... we usually require in order to impose criminal liability."

只有明显意识到是不法行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

Another staff member said that during this year's holiday period, when the park receives some 30,000 tourists a day, two or three "persuaders" have been deployed to prevent tourists from giving animals inappropriate quantities of food.

另外一名动物园管理人员说，在国庆期间他们每天要接待3万多名游客。公园内配备了2-3名劝说员以防止游客给动物们过多的食物。

And limiting criminality to persuaders′ conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of culpability usually required to impose criminal liability.

只有明显意识到是不行行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

And limiting criminal ity to persuaders conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of "culpability... we usually require in order to impose criminal liability."

只有明显意识到是不法行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

And limit ing criminality to persuaders conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of "culpability... we usually require in order to impose criminal liability."

只有明显意识到是不法行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

And limiting criminality to persuaders′ conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of culpability usually require d to impose criminal liability.

只有明显意识到是不行行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

But Mr Foot, by then 67, had developed a certain fond vanity which was worked on by a Machiavellian trade-union leader, Clive Jenkins, to persuade him to stand. The result was the worst disaster that could have befallen Mr Foot. He won.

那时的富特已经67岁，心里开始滋生出几分骄傲自满，一位狡猾的工会领袖正是利用这一点，劝说他挺身参选，而最终的结果则是他最不愿意看到的----他赢了。

I once spent a summer collecting unpaid tickets for a beauty pageant, ordered from sweet-talking contestants by middle-aged men who never intended to actually go.

有一年，我整整一个夏天都在为一个选美比赛收集那些订出去而未收上款来的票，那是一些中年人在甜言蜜语的竞争者劝说下订下的，但是他们根本无意去观看。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷