劝说

He was unwilling to do so from the beginning,however,after our advisement,he agreed finally.

一开始，他很不愿意，但经劝说，终于同意了。

No argument or persuasion could ever induce him toset up a female establishment after the manner of his companions.

这便是，不管怎样和他争论，不管怎样向他劝说，都不能使他按照他的伙伴们那种方式娶妻成家。

A all chicken method discussing get-out's she is called, some chicken thinks that their effort all is to be a fool for one's pains, as long as reason why making great efforts to lay egg , what to stay neither having no well in here, Jin Jie persuades everybody earnestly and maternally, may also fail to reach consensus ultimately.

她召集所有的鸡一起讨论逃跑的方法，有的鸡认为她们的努力都是枉费心机，所以只要努力下蛋，留在这里也没有什么不好，金婕苦口婆心地劝说大家，可最终也未能达成共识。

Ambulance chaser: a lawyer who obtains clients by persuading accident victims to sue for damages.

怂恿索赔的律师：通过劝说事故受害人起诉索赔而获得顾客的律师。

Ashley Cole - Spends whole time trying to coax an apoplectic Cheryl down from the nearest tree.

科尔――花费了全部时间，用来劝说歇斯底里的妻子谢莉尔从附近的一棵树上下来。

Shley Cole - Spends whole time trying to coax an apoplectic Cheryl down from the nearest tree.

科尔――花费了全部时间，用来劝说歇斯底里的妻子谢莉尔从附近的一棵树上下来。

He knew that Artemis is a stubborn character girl, no way to persuade her.

他知道阿尔忒弥斯是个性格倔强的女孩，劝说根本不会打动她。

They were chased and caught by a detachment of soldiers who persuaded them to give up the horses, so the incident ended in no trouble -- expect that one of the soldiers happened to be infected and the Assiniboin horse thieves innocently took the disease home.

艾斯尼布英部落的五名机会主义者认为，联邦堡的这场混乱，是发横财的好机会，他们机灵地翻越过栅栏，偷走了两匹马。一支士兵队伍追赶、并把他们抓获，劝说他们不要执意把马带走，以免使瘟疫灾难扩大，结果，除一名士兵凑巧被传染之外，两名头脑简单的盗马贼把

At the instance of several persons of influence in this quarter, I am induced to make application for an agency of your company.

经本地数名有影响人士的劝说，我公司愿当贵公司的代理。

Badiane came to the game only seven years ago at the suggestion of one of his brothers.

巴蒂安七年前在表哥的劝说下开始练习篮球，他生长在塞内加尔的第二大城市Thies，以前他主要练习足球。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。