劝架

The short, fat fellow sprang up and placed himself between Tang Yun-shan and Chu Yin-chiu with arms outspread as if trying to separate two brawlers

这位矮胖子跳起来叉开了两臂，好像劝架似的站在唐云山和朱吟秋中间，高声说道

When I got about ten feet from them, one of the other crewmen blocked my way and said, You cant stop the fight.

离他们还有十码远时，旁观的一位船员拦住了我说：你不能劝架。

Meanwhile, bloggers kept poking the wasp's nest, and the vast majority of them took part in ganging up on Pingke, only a few tried to stop the fighting.

期间，网友一窝蜂涌上，绝大多数参与群殴平客，少数则劝架。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。