力求

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pioneering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pi one ering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

New fashion style, excellent and style, the perfect after-sale service and strict quality management system, and gain the trust of our customers, while Olivetti home furniture planning agencies to employ well-known brands brand maintenance, and strive in today's furniture product diversification Under the trend of homogenization, and constantly deepen brand awareness and maintain a keen sense of smell in the market direction, so that we are more confident to expand a broad domestic and international markets, encouraging good profit Habitat staff for each product do a better job be more detailed.

以时尚新颖的款式，匠心独运的设计风格，完美的售后服务及严格的质量管理体系，取信于广大客户，同时好利居家具聘请知名品牌策划机构进行品牌维护，力求在当今家具产品多元化同质化的趋势下，不断深化品牌知名度，保持在市场中敏锐的嗅觉走向，从而使我们更有信心去扩展广阔的国内及国际市场，激励着好利居员工把每件产品做的更好更细。

To ensure a consistent and high level of service for our customers around the world, Grand Dragon Group has established an extensive network of facilities and offices in China mainland, Hong Kong SAR and the United States of America.

经多年经营，公司不断发展壮大，分别在中国大陆主要城市和港口、香港及美国设立多家分公司，力求为国内外客户营造方便、快捷、高质的良好货物运输环境。

So during the litigious process,it"s required that a court should be guided by the idea of" taking person as center to" guarantee the procedural rights of every party and make all adjudications "fair and efficient.

对于人民法院来说，在诉讼过程中，要求在确保公正的基础上，用&以人为本&的理念作指导，保障当事人的诉讼权利，力求使各种案件得到公正高效的裁判，尽量做到案结事了、平息纷争。

In establishing the relative correspondence between sounds and meanings in the cognate words, we observe the following principles: as far as the sound aspect is concerned, the thesis relies upon Huang Kan's principle:"When there are mutations of the initial consonants, there must be rhymes in the finals; when there are mutations of the finals, there must be alliterations in the initial consonants."

判定声训关系，在声音方面我们依据黄侃&凡声变必须叠韵，韵变必须双声&（《黄侃论学杂著·声韵通例》）的原则对具体语词进行分析，以保证声训的语词间在声音上具有密切的关系；在意义方面，我们采用王宁先生所引入的义素分析法，以便尽量排除假性声训，力求为同源词的汇集打下较好的基础。

We provide the highest quality service, through thorough research and excellent project management, considering all aspects of the design project : functionality, aesthetics, time control, budget control, etc… At the same time, we keep excellent contacts with government administrations and have established partnerships and co operations with the local design institutes. Our philosophy of providing "Rationality, comprehensiveness,avantgarde and perfection"in our design services and consulting have proven successfully, to the greatest satisfaction of all our clients.

公司理念：&理性、综合、前瞻、完美&公司的工作模式：建筑师参与早期项目规划并提供工程咨询，与业主一期确立目标，通过不断的研究各种可能性，最终形成满足业主、政府、规划部门、市场各方面要求，具有前瞻理念的最佳方案，进而整合规划设计、室内设计、景观设计对总体、建筑、环境的要求，采用创新、整体、机动而有效率的设计方式，力求创造一个完美精品。

Companies spend a fortune developing catchphrases that personify the image a corporation wants to portray to its audience.

公司花大钱开发广告语，力求能够在观众心中塑造公司想要的形象。

Last year, the government said it would pursue the commercialisation of state-owned media.

去年，中国政府表示将力求实现国有媒体的商业化。

Through the elaborations of the necessity of introduction the Victim - Offender Mediation to our country as well as the specific construction and improvement of the system in order to correctly apply the system according to our basic national conditions.

该部分通过阐述我国引入刑事和解制度的必要性以及该制度的具体构建与完善，力求将刑事和解制度正确的适用于我国的基本国情。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。