力求

" I ask you all to rededicate yourselves now to ensure that you reach new heights and exceed your personal goals ."

&请你们付出全身心的努力，力求取得新的突破，超额完成你们的目标&

It is well known that isorhamnetin is used in clinic to cure coronary artery diseases, rhamnetin is used as a fine anti-inflammatory, and these medicines are just such methylated products.

本课题通过对槲皮素甲基化的研究，力求得到五个不同位置的甲基化反应产物。

The article aims for the course rationalization of Soft Volleyball, which makes SoftVolleyball general and popular in the elementary school, middle school, senior high schooland college. It can help the teacher teach schemingly and objectively, so as to improve theteaching quality of Soft Volleyball. It will offer reference and new approach for perfect theteaching of senior high school physical and health course.

本研究力求使软式排球课程内容更加合理化，有利于软式排球运动在高中，乃至小学、初中、大学的推广与普及，使教师有计划、有目的地去教，从而提高软排教学质量，为进一步完善高中体育与健康课的教学工作提供参考依据和新途径。

He taught other young orcs the arcane arts and strove to eradicate the orcs' shamanistic traditions.

他向其他的年轻兽人传授这种神秘的妖术，并力求根除兽人氏族中高贵的萨满教传统。

Xi Sier "quality first" as its purpose, regardless of products and services to the very highest standards.

西斯尔以&品质至上&为宗旨，无论产品和服务均力求达到最高标准。

I slaved over that meal, making sure everything was perfect.

我尽力做好那道菜，一切都力求完美

Purpose In this research, we applied three modeling methods to strive for accurately forecasting thepotential distribution of invasive species-Solenopsis invicta in China. Furthermore, we also researchedthe relationship between potential geographic distribution of S. invicta and environmental factors indetail to understanding how environment factors restricted distribution of Solenopsis invicta innon-suitable areas of Chinese mainland. The achievement of research provides a theoretical basis, whichcould guild the next step for the prevention and control stratagem ofS.

研究目的与意义：本研究通过3种不同机理的分析生物分布预测模型进行建模分析，力求准确预测入侵物种红火蚁在中国的潜在分布范围，并明确红火蚁潜在地理分布与环境因素之间的关系，同时找出在中国大陆地区非适生区限制其分布的影响因素。

The paper tries to analyze objectively and evaluate aesthetically the desire and spirits of city novels, ponders stereoscopically on how to develop the novels of the new century and to redeem its spirit.

全文对城市小说的欲望与精神力求做出客观分析和审美评价，立体地思索新世纪小说的出路问题与精神救赎。

The cardinal research work is the following: First, analyzed the reason of innovation of to "Biochemistry" curriculum by modern educational technology, the idea and principle of innovation; Second, exploit "Biochemistry" network curriculum fore-six chapter radical content by instruction of educational and psychological theory , subject to Modern Far-distance Education Resource Construction Technical Specification put forth by Far-distance Education Resource Council of Education Department, and by using many kinds of application software; Third, made up module of "Biochemistry" network curriculum, categorize this discipline into preliminary knowledge structure units, made a lot of animated and graphical multimedia stoff and try to reveal new ideas and method, etc, of network curriculum; Finally,"Biochemistry" network curriculum has been used in practical teaching , and it has brought about a good effect and won students high praise

其主要研究的工作为：一、分析了为什么要用现代教育技术革新&生物化学&课程以及革新的观念和原则；二、在具体实践中，以教育心理学理论为指导，以教育部远程教育资源委员会提出的《现代远程教育资源建设技术规范》为依据，结合多种应用软件系统地开发了&生物化学&网络课程前六章的基础内容；三、构建了&生物化学&网络课程的模块结构，并对刻学科的基础知识部份内容作了初步的知识单元结构的化分，加工制作了相当数量的动画类素材及图形类素材，并力求通过&生物化学&网络课程开发的实践揭示网络课程开发中新的理念和方法等；四、将已开发的部份课程内容用于实际教学，效果较好，学生评价较高

The thesis attempts not only to stick to the labor axiology but also to explain and solve the current problems scientifically on these basis to activate the enthusiasm, initiative and creativity of different kinds of talents and realize all stratagemical goals given by the Sixteenth National People's Congress.

试图在此基础上，既坚持劳动价值论，又科学地说明和解决现实存在的问题，力求更好调动各类人才的积极性、主动性、创造性，实现党的十六大提出的各项战略目标。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。