力求

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

At the same time, we amended the problems that exists in other people"s studying and made every effort to reveal this structure"s creation cause, semanteme characteristic , uses value, inherent law in their developing and evolution process.

同时本研究还对前人研究中存在的诸多问题以修正、补充，力求揭示这一结构的产生原因、语义特征、使用价值，及其发展演变过程中的内在规律。

Our company is the most professional semi-precious gemstone supplier in China and gains good reputation among the world.

本著「专业创造价值，服务成就你我」的企业宗旨，企业与时并进，力求与社会各界共谋发展。

I like simple, easy and reserved manner. My works take the current situation of Beijing alleys as a medium in order to achieve a pure and peaceful effect. I pursue a comprehensive representation that displays the characters of both grey hue of semitone and painting so as to create peaceful, charming and simple works.

简单轻松及内敛是我喜欢的存在方式，我的作品以北京胡同的现状为媒介来创作，并力求达到一种单纯和宁静的效果，追求音乐中"半音阶"的灰性色调在绘画中的组合体现中和平淡、有魅力而勿张扬。

Music for me is clarification; I try to clarify, to refine, to sensitize...

对我而言，音乐的最高境界是清澈透明，所以我在作曲过程中力求剔除一切杂质，使音乐达到精炼和透澈的感性空间

The paper seriatim researches these books,which mailnly treats of how to distinguish between the first-hand historical materials and the second-hand ones,and how to judge of their historical values ,intents to acquire a right cognition about the basal historical materials of Kumoxi.

如何鉴别这些史书中的第一手与第二手史料，并评价它们的史料价值，本文对诸家史书的相关记载一一予以考辨，力求对库莫奚的基本史料获得一个正确公允的认识。

Corporation aims in terms of quality, service and management in line with international practices, market-oriented, customer-centric.

公司力求在质量、服务、管理方面与国际接轨，以市场为导向，以客户为中心。

Thus, we set up the standard and perfect service system, and strive for the vast number of customers and consumers to provide the most satisfactory service.

由此，我们建立了标准而完善的服务体系，力求为广大客户及消费者提供最满意的服务。

By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank's right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction.

通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

A typical case is the right of setoff of commercial bank. By analyzing the theoretical basis of the right of setoff and the relationship between bank and customers, the author discusses the problems of bank s right of setoff and the system of setoff of our commercial banks after reconstruction. Th...

本文通过对抵销权基础理论和银客关系的分析，详细论述了银行抵销权存在的问题及重构后的我国商业银行抵销权制度，力求在有效保障银行债权实现的同时更好地保护客户的合法权益。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。