力求

Specifically for the characteristic of application, the main body of this book is discuss the fore-end arrange specification and signal chain circuit specification of city and town public, put suggestion on the design of the system, reach the consistent between needs of applications and the design of technology, so that the system can bring maximal efficiency into play.

本文针对这一应用特点，对城镇广场的前端布置技术要求、信号链路技术要求展开讨论，对系统设计提出建议，力求应用需求和技术设计一致，发挥系统最大的效率。我的译文如下，帮忙改下，谢谢了。

To solve foresaid problems, concentrating on the subject of "claim for payment of salvage" performed or controlled by the competent authorities, the author analyzes related provisions of domestic and foreign laws and the international conventions comparatively. As a result of such comparison, basing on the situations and conditions of China, the author provides pertinent proposals to solve the disputes.

为此，本文围绕国家主管机关从事或控制的海难救助中"救助款项请求权"问题对相关内容展开讨论，结合国内外法律法规和国际公约的有关规定，立足我国的救助实践，进行详细的分析和论证，力求提出切实可行的解决问题的办法和建议。

"Forwardly observing the interactive relationship between culture and economy, striving to healthy develop with cultural accumulation."

前瞻的考究文化与经济的共生关系，力求在发展中始终内蕴深厚，充满张力。

On the basis of the fruitiness of previous research, this paper devotes itself to presenting the panorama of the development on drama in Sichuan, through reviewing the state of different drama developmental period, the forming of Sichuan as the center of drama campaign and settling some relevant problems existing in the drama campaign in Sichuan.

本文在充分吸收现有抗战话剧运动研究成果的基础上，试图通过对话剧在四川发展不同阶段的状态、抗战话剧运动中心的形成以及剧运中相关问题的解决等具体史实的考察，力求呈现抗战时期四川话剧运动发展的全貌。

By using an abstract rooted network data model, GIES uniformly organizes and stores all kinds of structured objects processed by the environment system, and provides a set of uniform, general purpose full-screen editing system commands in order that users can process and treat each of the environmemt components effectively by using the same set of editing ...

它通过一个抽象的有根网络模型统一地组织和存贮环境系统所予处理的各种结构化对象，并相应地备有一组通用一致的全屏幕编辑命令，以便于用户能够利用同样的命令和操作，对环境系统的各项成分进行有效的加工和处理，力求用户接口界面的简明与友好。本文主要论述GIES的基本设计思想、系统组成和实现概况。

One, the intercourse before having vivid and interesting class asks a student to recite an article before the class every time such as a story, jest, ask fullmouthed, pronunciation is accurate, speed moderate, do one's best makes everybody can understand.

一、进行生动有趣的课前交际每次课前请一位学生背诵一篇文章(可以讲一个故事、笑话等)，要求声音响亮、发音准确、速度适中，力求使大家都能够理解。

On the basis of recommending the concept and basic feature, the main challenge that current information security of national defence is confronted with is analyzed by the numbers. Then the basic approaches for strengthening the building of information security of national defence is introduced roundly and by the numbers from some aspects such as theoretical investigation, technical furnishment, personnel training and statute building.

全文从国防信息安全的概念、基本特征入手，系统分析了当前危胁国防信息系统安全的各种因素，综合分析得出从技术和非技术两个方面加强我国国防信息安全的基本对策，力求以理论研究引导和推动国防信息安全系统建设实践，为我国国防信息安全的发展方向、建设及运用提供可靠的理论依据和支撑。

If these parameters are determined, the uniqueness of evaluation result is contrary to the high risk of exploration. This paper analyzes the distribution characteristics of probability and the probability value by Montekaro simulation, all possibilities are simulated. And all possibilities can be gaine...

本文运用蒙特卡罗模拟进行风险分析，对勘探阶段的所有主要不确定因素的概率分布特征和概率值进行详细分析，力求不漏掉任何一种可能，通过蒙特卡罗模拟得出其所有可能值，最后运用这些模拟值和其他确定的参数进行勘探项目的经济评价，得出各种因素组合的经济评价结果和评价指标的概率分布值，量化了勘探参数和评价指标的风险。

Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges.

根据第七格雷戈里教皇legates走过法国从北到南，他们召集和主持理事会众多，尽管零星的和不连贯的抵抗行为，他们废黜主教逐出教会和王子一样在德国和西班牙在以下两个世纪Gallicanism甚至尚未出生的宗座权力达到其地点在法国与其他地方一样，圣伯纳德，然后旗手的巴黎大学和圣托马斯大纲的理论，权力，他们的看法是，学校在接受的态度格雷戈里七和他的继任者方面的不良王子，圣路易斯，其中已力求使赞助的高卢圣制度，仍然是不了解它-为现在的事实是成立的务实的制裁，长期归因於他是一个批发加工整理（约1445 ）在purlieus皇家总理的查理七世的面容贷款的语用制裁的布尔。

The association sports marketing practiceimplementation "take Olympic Games as the master line, take thespecific sports event as supplemented" the policy, adopts the support,the cooperation and so on the many kinds of ways, through theconformity dissemination, makes every effort in the quite long time tomaintain the whole world the audiences to the association attentioncontinually, the smooth rise, thus impetus association brand withsteady steps development.

联想体育营销实践贯彻"以奥运为主线，以特定赛事为补充"的方针，采取赞助、合作等多种方式，通过整合传播，力求在相当长的时间内保持全球受众对联想的注意力持续、平滑的上升，从而推动联想品牌的稳步发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。