力所能及

At their most self-aware, they probe the edges of the possible.

他们最了解自己，他们在探寻力所能及的可能。

Parents won't help them with what they can do by themselves but with what they cannot do.It helps children form the sense of self-responsibility.

在孩子的日常事务处理上，父母只帮孩子做一些他们力所不能及的事，凡是孩子力所能及的事情都尽量让孩子自己去完成，自小培养孩子对自己负责的意识。

I would go back to Beijing, where I first set up my home, a stable home, and tried my best to do some useful things.

我要回到北平去，在那里，我要第一次筑起自己的家，一个稳定可靠的家，并力所能及地做点有益的工作。

It is the duty of every man of good will tostrive steadfastly inhis own little world to make this teaching of pure humanity a living force, sofar as he can.

尽其所能，在他力所能及的范围内，坚定地努力使该净化人类的教导成为一种活的力量是每个仁善的人的责任。

"But my colleagues did all they could to soften the blow."

"但我的同事们做了他们力所能及的事来减轻打击。"

I hope to spare no pains to help everyone promote English so as to contribute to the development of Shangda.net.

所以我想利用我的专长为大家学习英语提供一点微薄之力，为论坛的发展做一些自己力所能及的贡献。

For this reason, optimization methods and key techniques about steady state on-line optimization are studied in this thesis.

有鉴于此，本文以工程应用为目标，对在线优化中涉及的优化理论和关键技术进行了力所能及的探索和研究。

A: China is willing to provide assistance within its capacity for Sudan's social and economic development.

答：中国愿意为苏丹的经济社会发展提供力所能及的帮助。

I brought my kids from South Lake Tahoe and we figured that this would be something that they could do.

我把我的孩子从南塔河湖带了过来，我们觉得这是孩子们力所能及的事情。

He said himself that he could find no words for it that were adequate, and that if he should ever be able he would repay me a thousandfold

他自己也说到想不出恰当的字眼来表达他的感激之情，并且说假如有一天他力所能及，一定要给我千倍的报答。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。