力所能及

This thesis is intended to probe into this aspect.

本文试图在这方面作一些力所能及的探索。

And the nearest I can come to my ideal is punctiliously to pay my bills, be polite to my wife, and contribute to deserving charities: and the program does not seem, somehow, quite adequate.

于我来说，要保存这份难得的美，最重要的事莫过于谨小慎微的付每一笔账，相敬如宾的对待我的妻子，力所能及地为慈善事业出一份力，这些事情似乎还不足矣。

He also tried its best in the purview of corrupt officials punished in accordance with public opinion.

他还能在自己力所能及的权限内按照民意惩处贪官污吏。

She lived on the Quai des Celestins, at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.

她当时住在则肋斯定河沿，在那条古老的小麝香街转角的地方，那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。

You have a plan, as part of this quirky new, quickly-assembled community. You are doing what you can.

你有一个计划，在这个新奇的快速组成的社团里，做你所力所能及的事。

I will not refuse to do the something I can do.

任何力所能及的事情，我都不会拒绝。

It is within our remit as individuals and communities to address the problem.

这是我们在力所能及的范围内，以个人或社区的能力来解决这个问题。

When you are on retirement, that is all that you can afford.

当你退休了，那是你力所能及的了。5。

Do what you can, with what you have, where you are.----Theodore Roosevelt

在自己的岗位上，尽自己最大努力做自己力所能及的事。

This year, we intend to raise some chicken in our care center, so we need to build a henhouse, a garden and a sand trap under existing conditions. Today is Friday, after class, we ask our children to do what they can do. Everyone here loves working and that day they all worked with great enthusiasm. I have full confidence that our yard will become more and more beautiful and the children will have a safer and better place to play on in the future.

今年我们打算在关爱中心养鸡，所以就要搭一个鸡窝，还要建一个花坛，利用现有的条件做一个沙坑，今天是星期五，孩子们放学后就让他们帮助做一些力所能及的事情，他们一个个干的热火朝天，都是很喜欢劳动的孩子，我相信，我们这里会变得越来越漂亮，孩子们也会有更好更安全的活动场所。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。