力所能及

Narrator:In life shall come through many case, but furthest regretful is born in one's power's case, but sit by of regret lifetime.

旁白：人的一生中会经历许多事，但最遗憾的莫过于：原本是力所能及却因为无动于衷而悔恨终生。

I shall do what I can insofar as I am able.

我力所能及的都要去做。

In most cases these readings are provided within the format of interpretative paraphrase.

在大多数情况下，这些数据都提供了力所能及的解释性意译格式。

Jager Products company are all employees of the crystallization of hard work, she also filled a decorative material in a major gap in the market for large customers the best of its ability to make sacrifices and services.

雅格产品是公司全体员工心血的结晶，她也填补了国内装饰材料市场的一大空白，为广大的客户做出了力所能及的奉献与服务。

He continued: Juventus is one of the three teams that are out of our reach.

他继续：尤文图斯是我们力所能及的范围外的3 个队之一。

" The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

"那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说："为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。但假如证据确凿的话，您就必须同意，我下命令把他杀头。

The young man passed round to the side of the table where the fair pleader sat, and leaning over her chair said tenderly,--"To give you pleasure, my sweet Renée, I promise to show all the lenity in my power; but if the charges brought against this Bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off."

那青年绕过桌子，走到那美丽的姑娘身边，靠在她的椅子上，温柔地说：为了让您高兴，我亲爱的蕾妮，在我力所能及的范围内，我答应您尽量宽大些。

If it lies within my power to do it, I will.

如果这是我力所能及的事，我一定去做。

Youhave 1 minute to read and make as many notes as you can on it.

你有1分钟的时间读卡片以及做你力所能及的多的记录。

This is a manageable change that I was willing to make.

这是我心甘情愿做的力所能及的改变。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。