力所能及

He always undertakes more than he can do.

他总是尝试去做超出他力所能及事情。

Volunteering is one of the most amazing things you can do.

当志愿者是你力所能及而有最有意义的事之一。

If China's Reds should forget this, if they now should try to form a picture of what all China needs, which is quite beyond the capacity of human intelligence, if they should rely on the general instead of the particular, they might become the worst despots and the crudest blunderers in Chinese history.

如果中国共产党现在忘掉这一点，试图一下子解决中国面临的所有问题（这是远非人类智力所能及的），如果他们依赖一般原则，不顾具体情况，那么他们可能会成为中国历史上最坏的专制者，酿成历史大错。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort topromote world peace and development and cooperate with theinternational community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

I got up early and bathed in the pond; that was a religious exercise, and one of the best things which I did. They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang (10)(10) to this effect:"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again."

曾像古希腊信奉曙光女神的虔诚信徒，我黎明即起，在池塘沐浴，那是一种信仰的修行，此举我力所能及且大有裨益。

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it. The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.

他从来不像同事Antonin Scalia那样态度强硬，而总是在力所能及的范围内争取妥协。5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常，这也使他苦恼不已，因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。

A man with a small head is like a pin without any, very apt to get into thing beyond his depth.

没脑筋的家伙好比一根没有头的针，很容易把腿插进非他力所能及的事情里去。

The genes of Drosophila fall into four linkage groups.

果蝇基因分为四个连锁群。被……得到；让遇到；为……力所能及

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。