力所能及

If uncommanded, it continues to follow the last order it recieved to the best of its ability, though it attacks any creature that attacks it.

若未接受命令，它会力所能及地继续执行它所接收到的最后一个命令，尽管它依然会攻击任何攻击它的生物。

I hope I can help some foreign friends make their stay in China a pleasant and worthful one!

我希望能够为一些外国的朋友提供自己力所能及的帮助，使他们在中国的学习、工作或者生活更加方便，让他们的中国之旅更加值得回忆。

I am extremely obliged to you for having afforded me all the information in your power.

你们在力所能及的范围内给我提供了一切情况，我是十分感谢你们的。

In about the last decade of the nineteenth century, social science positivism reached its final form by realizing, or decreeing that there is a fundamental difference between facts and values, and that only factual judgments are within the competence of science: scientific social science is incompetent to pronounce value judgments, and must avoid value judgments altogether.

大约在十九世纪最后十年，社会科学实证主义到达其最后形式，认识到或者说判定，事实和价值之间具有根本的差异，只有事实判断为科学之力所能及：科学的社会科学无力宣示价值判断，必须完全避开价值判断。

The paper has five parts with about 35 , 000 words besides preface , introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee

本文大约35000余字，除前言外，分五个部分对第三人侵害债权制度的沿革及发展做了力所能及的介绍，因学识有限难免多有疏漏。

The PLA economizes by frequently inventorying warehouses to make the best use of stored goods and repairing rather than replacing old facilities and equipment.

中国人民解放军除开展清仓利库和修旧利废等群众性节约活动外，还从事一些力所能及的农副工业生产和经营活动。

They do everything possible to teach you their ways and how to get the most out of your athletic ability.

他们会力所能及地把自己的东西教给你，告诉你如何发挥最大潜能搞体育。

I want to do something that I can to promote Shanghai's photographing industry.

我希望自己能为上海的摄影文化发展起到推动作用，为此做一些力所能及的工作。

I'm incapable of subsidizing that girl's education alone, but I should do what I can.

我无力独自资助那孩子上学，但我应该做点力所能及的事。

We believe that the subject only undertakes commitments which can be fulfilled.

我们认为该项目只承担了力所能及的义务。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。