力所能及

He had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly

他已尽了他力所能及的一切，这时任何新的尝试不仅徒劳无益而且很可能会有害他自己。

Based on the former studies , according to history, nationality and geography , this thesis tries to make a systematic study on the vassal state system of Western and Eastern Han dynasties . It consists of eight parts .

本文在前人研究成果的基础上，从历史学、民族学、地理学的角度入手，对两汉的属国制度作了归纳性的系统考察以及力所能及的探讨。

Take care, therefore, to keep that necessary 'voiture' in perfect good repair; examine, improve, and strengthen it every day: it is in the power, and ought to be the care, of every man to do it; he that neglects it, deserves to feel, and certainly will feel, the fatal effects of that negligence.

因此，你一定要注意保养好那不可或缺的车辆，每天都要检查，修理，使其更为牢固。这是每个人都力所能及的，也是每个人都应该去做的。那些忽视了它的人，理应也必将承受灾难性的后果。

The energy consumption of high end card AMD/ATI, according will be within the limits of

能耗的高端卡的AMD/ati，根据将在力所能及的范围内

After returning from participation of school train, under the arrangemnet of academic leaders, regards to the factors of international trade teaching, i hope to bilingually teach management theory business english risk adminstration international commercial law international trade practice and so on.

参加培训归校后，在学院领导的安排下，结合国际贸易学的内容十分广泛的特点，我希望能从事管理学原理、商务英语、风险管理、国际商法及国际贸易惯例等课程的双语教学研究，为我们商学院的对外和双语教学工作做一点力所能及的工作。

China will continue to offer assistance to Africa within its means, including assistance gratis, concessional loans and interest-free loans

中国将继续在力所能及的范围内向非洲国家提供援助，包括通过项目合作和技术合作等形式提供无偿援助、优惠贷款援助和无息贷款援助。

China will continue to offer assistance to Africa within its means, including assistance gratis, concessional loans and interest-free loans.

中国将继续在力所能及的范围内向非洲国家提供援助，包括通过项目合作和技术合作等形式提供无偿援助、惠贷款援助和无息贷款援助。

So in Lesson Four we are going to cover important aspects of putting together an executable and followable bodybuilding routine to gain muscle as fast as you humanly can!

因此，在第4课，我们将覆盖重要方面制定了一份可执行文件和followable例行获得健美的肌肉尽快你力所能及可以！

It is time to reawaken this industrial giant, to get government back within its means, and to lighten our punitive tax burden.

现在是唤醒这个工业巨人，要获得政府力所能及的回来，我们的惩罚，以减轻税务负担。

Developing part-nerships with urban poor organizations to find mutually acceptable and affordable solutions to improving conditions in "slums", as described in Sundar Burra's paper, is likely to contribute far more to Mumbai's interna-tional success.

发展和城市贫民组织之间的关系，从而寻求相互可以接受和力所能及的方法，来改善&贫民窟&的情况，正如Sundar Burra文章中所描述的，孟买在国际上的成功可能还差得很远。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。