力所能及

That job is a cut above me.

那件工作不是我力所能及的。

When they are in college, that is all that you can afford.

当他们上大学了，那是你力所能及的了。

It is altogether and proper that we should do this.

这是我们力所能及的。

I wish to make amends however I can. Let me do this.

我只是想做些力所能及的事作为补偿，给我个机会吧。

I will always announce my goals to the world.

我不停留在力所能及的事上。

I will do everything in my power to assist you.

我会做一切力所能及的事来帮你。

Well, almost – I do have my list of places I would like to see, but when you have a budget to balance, some dreams remain dreams for quite some time. So I make do with the places that I can afford to visit and would like to see, because those places alone could keep me busy traveling for a year.

曾经，我有过一个清单，列出了所有我想去的地方，对照自己的经济实力后，就让一些目的地，在一段时间内，依然保持着梦想吧，我从想去，同时也力所能及的地方开始，细数一下，即便这样一些地方，如果都走一遍，已经足以使我一年之内马不停蹄。

In our own lives, we have tried to be much more conscious of what we should do.

在平常的生活中，我们努力有意识地做一些力所能及的事。

Our country's future will be held in the hands of today's children, and, they will be its masters.

在没有父母帮助的情况下，他们应该做一些力所能及的事。

Bearskin, however, traveled about the world from one place to another, did good wherever he could, and gave generously to the poor that they might pray for him.

此时，熊皮人正在世界各处游荡，从一处到另一处，力所能及地做着善事，慷慨大方地资助穷人，大家都在为他祈祷。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。