力争...

Not to be eclipsed by the opening of Euro Disney, Disney World is celebrating its 20th birthday throughout 1992 with new attractions.

整个1992年，迪斯尼乐园都在不断推陈出新，大搞20周年庆典，力争不让欧洲迪斯尼的开张抢了风头。

With Saturn in your sign, life may be feeling quite heavy these days, as you are likely to be feeling the weight of responsibility more. Saturn's exact square with Pluto in Capricorn right now adds considerable intensity as you seem to be at a major crossroads in your life. You are ready now to let go of the past, in fact, it is essential that you do so in order to rebuild your life.

当满月与狮子座火星相合的时候，你的守护星金星仍然在水瓶座与太阳相合，所以你似乎要努力平衡自己的****，力争平静和谐，一些易怒的情绪能量会在这时被你过去的记忆或你与父母及其他家庭成员的互动所触发。

Investors push for more favourable fees and terms, and get them

投资人力争有利费用和条款，并且获得成功

At the same time,the company takie the international market as orientation, improve the innovative capability of our enterprise constantly, cultivate point of economic growth, so that Ouhua Fazenda can keep steady development trend, and be the leader of Chinese wine industry, striving to become the famous enterprise among international wine industry.

同时，公司以国际市场为导向，不断提高企业创新能力，培育经济增长点，使欧华庄园继续保持稳定的发展势头，成为中国葡萄酒业的领军者，并力争成为国际葡萄酒行业的知名企业。

We should adhere to principles of "mutual priority, united declaration", take "ferreting out the intrinsic value, highlight the origin of cultural heritage" and so on, and strive to declare the Mid-Autumn Festival as world non-material cultural heritage.

应在坚持"共有优先、联合申报"原则的基础上，采取"深挖内含价值，突出遗产文化本源"等五方面等措施，力争将中秋节申报为世界非物质文化遗产。

That the development and production of marine hydraulic valve remote control system is a ship automation and control technology, mainly used for liquid cargo ships, ballast water, bilge water, fire water, concentrated scheduling control, in container ships, bulk carriers, oil tankers, chemical product ships, floating dock, semi-submersible ships, boats and other types of projects are widely used in ships.

目前正积极通过挪威、法国、英国等国家的船级规范，力争将产品全面推向欧美亚。该所研制生产的船用液压阀门遥控系统属于船舶自动化控制技术领域，主要用于船舶液货、压载水、舱底水、消防水的集中调度控制，在集装箱船、散货船、油船、化学品船、浮船坞、半潜船、工程船及其他种类船舶中都有广泛应用。

Fog bank rolls in the face of the spring weather, the China Southern Airlines Xinjiang Branch under alternate flights canceled, passengers stranded and impact of losses, China Southern Airlines Xinjiang Branch immediately start flights delayed contingency plans for large-area, and strive to do a good job of irregular flight service work, strive to minimize losses, and always pay attention to the changes in the weather to ensure the normal operation of flights as soon as possible.

面对春雾弥漫的天气，南航新疆分公司承受着航班备降、取消、旅客滞留造成的损失和影响，南航新疆分公司立即启动航班大面积延误应急预案，努力做好不正常航班的服务工作，力争最大限度减少损失，并时刻关注天气变化，确保航班尽早运行正常。

In the past, while we were fighting strenuously for peace and unity, they were doing all they could to foment civil war and splits.

当我们过去力争和平统一的时候，他们就竭力挑拨内战和分裂。

Companies strive to superb technology, quality service, a franchisee of trusted agents and the long-term partners.

公司力争以精湛的技术，优质的服务，成为加盟商和代理商值得信赖的长期合作伙伴。

Great nationalist Charles de Gaulle inherited and exerted this kind of spirit to strive for "the grandeur of France". Gaullism was formed and bequeathed to later generations.

伟大的民族主义者戴高乐因袭与发挥了这种精神，力争"法国的伟大"，形成了遗留后世的戴高乐主义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。