力争...

In optimizing the structure and efficiency on the basis of GDP in 2020 to more than quadrupling in 2000, overall national strength and international competitiveness has increased markedly.

在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到二0二0年力争比二000年翻两番，综合国力和国际竞争力明显增强。

To achieve the goal of comprehensively building a well-off society for GDP by the year 2020 to more than quadrupling in 2000, we must further improve the socialist market economic system.

为实现全面建设小康社会的目标，使国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番，必须进一步完善社会主义市场经济体制。

Both Democrats and Republicans at the state level compete to get hold of the legal and political mechanisms of redistricting -- usually by controlling the state legislature.

民主党和共和党都力争把握州政府重新划分选区的法律和政治机制-通常是通过对州立法机构的控制。

Big efforts have been made in pollution control、traffic manage、replanting and beautification of the city.

力争创建环保的魅力城市已变成所有北京市民的一项中心工作，在污染控制，交通治理、森林覆盖和城市绿化方面还需要很大的努力。

And when Yin Tianchou was in the stage of struggling, he always used the theory in the book over and over again, no matter he was playing a bit role or teaching little scamps to pretend as the gangland, the theory was a stark contrast to the real life.

而处于力争阶段的伊天仇，无论是在跑龙套，还是在指导混混扮演黑社会时都反复援引书中理论，但每次理论与现实都形成极大反差，这无疑是种讽刺，是种自嘲，烘托伊天仇当时并未认清艺术的情况。

She strives for just treatment and equality in all aspects.

她力争在所有方面的治疗和平等。

It's not current of some products unless subjoining additional equipment. It takes users more cost." He said," We are contacting with some manufacturers including software vendors to make a standard. It will provide a better environment for users. In the long run, it's beneficial to the development of whole wireless market.

他随后透露，&针对这种情况，我们也正在联合一些厂商，包括一些软件方面的合作伙伴，力争做出一个这个层面的标准，这样用户面对的环境就好多了，从长远来说，这对于整个无线市场的发展也是有利的。&

He should have fought for his rights, but he surrendered to political pressure.

他本应力争自己的权利，但他却屈服于政治压力。

E.g. His job was to achieve the release of the hostages, a task he successfully accomplished.

他的职责是力争人质的释放，这一任务他成功地完成了。

Companies will follow the "do a world-class enterprises, creating international brand" of Hing rate policy, implementation of the "bigger and stronger" development strategy, try to hit the southeast Alcoa aluminum caused the field of gold companies.

公司将遵循&办世界一流企业，创国际名牌产品&的兴企方针，贯彻&做大做强&的发展战略，力争把东南铝业打造成铝加工领域的金牌企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。