力不从心

It can be seen from the Popular Government Movement as promoted by the merchants that they were not only powerless over national political issues, they were also helpless in local peace, and they were actually political weaklings during the period of warlordism.

从商人所进行的民治运动可以看出，他们不但对全国性的政治问题无力过问，对地方的和平也力不从心，在军阀统治时期他们其实是政治上的弱势者。

Sorry,I wound like to help you, but it's beyond me!

对不起，我想帮助你，但实在力不从心。

Ideological and moral cultivation and basic legal knowledgement was a new practical course in the ideological and political theory sphere in our institution of higher learning,if traditional teaching patterns continued to be used ,it was beyond our power to fullfil its wishes .

对于《思想道德修养与法律基础》这门我国高校思想政治理论课中实践性极强的课程，如果我们继续沿用传统《思想道德修养》和《法律基础》的教学模式，必将力不从心。

Golden Retrievers are very mouthy and tend to chew what they can reach.

黄金寻回是非常mouthy ，且往往力不从心，他们可以达到。

Vendors of multicore processors have expressed frustration at the difficulty of moving developers to this model.

很多多核处理器的供应商都在帮助开发者转移到多核模型的过程中，表现得力不从心。

And those who because of their oldness and ability not equal to their ambition are not the death of art,but the retirement of art.

其中有些人是因为年事已高，力不从心。

I've started to feel overtapped -- the feeling captured perfectly in Tolkien'sThe Fellowship of the Ring, when Bilbo says to Gandalf, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread.

我开始感到力不从心--那种用作者Tolkien笔下《指环王：魔戒现身》中比尔博对甘道夫说的话来说再合适不过了：我感觉很薄弱，像被拉伸，如果你知道我在说什么的话；就像被涂抹在了太多面包上的黄油。

From his self-imposed dark world, he felt Miss Su's cool fingers touch his forehead and heard her mutter in French,"Pauvre pentit!"He hadn't the strength to jump up in protest.

在这个自造的黑天昏地里，他觉得苏小姐凉快的手指摸他的前额，又听她用法文低声自语：&pauvre petit&他力不从心，不能跳起来抗议。

If I feel poverty I will think of wealth tocome.

力不从心时，我回顾从前的成功。

The existing education laws and regulations hardly can handle the complex situation in the tortious compensation in the new social environment.

原有的教育法律法规，在调整新形势下学校范围内的侵权纠纷的法律关系方面愈发显得力不从心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。