劈啪声

If you hurry your dish to the table, it will still be crackling in front of your guests.

如果你急忙把你的菜上桌，它会在你的客人面前依旧有轻微的劈啪声。

It is pretty certain that you have heard a soft crackling noise.

你肯定听见轻微的劈啪声。

All we can hear is an indistinct crackling, bubbling and hissing

我们所能听到的只是一些模糊不清的劈啪声，咕嘟声和嘶嘶声。

The hissing and crackling behind me, the explosive thud as each fresh tree burst into flame, left little time for reflection.

身后传来了嘶嘶声、劈啪声以及每一棵树着火时发出的爆裂声，这使我没有时间多作考虑。

Ice-covered trees cracked and fell on roads and cars.

被冰覆盖着的树发出劈啪声和落到道路和汽车。

The pandybat came down on it with a loud smack ing 击掌劈啪地响 sound: one, two, three, four, five, six.

弗莱明伸出手，打手棒打在上面，发出很响的啪啪声：一、二、三、四、五、六。

Anyone who has heard the snap of a rubber band breaking knows it's time to reach for a replacement.

一旦我们听到橡皮圈锻炼的劈啪声，就知道该换个新的了。

Let their cars sputter for a moment on the freeway and they waste no time heading for the repair shop.

他们宁愿让车子的马达在高速公路上不断发出劈啪声，也不愿浪费丝毫的时间开往修车铺进行维修。

The air itself seemed to crackle and sputter as a vortex of energy began to swirl.

那儿的空气竟然无预警地开始发出细碎的爆裂声和电流的劈啪声，就像是一股强劲的能量漩涡在那旋绕著。

He came down to the seats where me and Macca were sitting and he whacked the TV screen in front of us, which spluttered a few times and then went out.

他来到我和麦马拿文坐的位置，并且毁坏我们前面的电视荧光幕。电视发出几声劈啪声，之后再用不到。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。