剽窃

Now a Taiwanese company called Plurk is accusing one of Microsoft's Chinese Internet services of swiping Plurk's Web design and code.

如今，一家名为Plurk的台湾公司却指责微软的一项中国互联网服务剽窃了Plurk的网页设计和代码。

Article 60 Anyone who encroaches upon another person's copyright, patent right, right of discovery, right of invention or right of scientific and technological achievements by means of plagiarism, alteration or imitation, or who illegally usurps technical secrets, shall be dealt with in accordance with relevant provisions of the law.

第六十条剽窃、篡改、假冒或者以其他方式侵害他人著作权、专利权、发现权、发明权和其他科学技术成果权的，非法窃取技术秘密的，依照有关法律的规定处理。

The utilizing, plagiarizing and plundering of intellectual property of advanced civilization by the developing countries, equals to a bald-faced exploitation of developed culture under the premise of identification: this may be the general retribution of the colonizers who possess the first-mover advantages in history.

发展中国家对于先进文明的知识产权的利用、剽窃、掠夺，是落后文化对发达文化在认同前提下的赤裸裸地&剥削&。这或许是对历史上占有先发优势的殖民者们的总报应。

Elisabeth Hasselbeck says a claim that she plagiarized parts of her best-selling diet book is "without merit".

伊丽莎白·哈瑟尔贝克称关于在她的畅销饮食书籍中有剽窃他人的言论是&不真实的&。

But there were a few cantions contentious moments, one can came when senate or obama was asked by about charges that he has had stolen **** phrases from a speech by Massachusetts govern **** Governor Deval Patrick, using them **** in his own speeches without attribution.

其中之一是参议员奥巴马被问道他被指责从麻塞诸塞州长的演讲中剽窃语句，在没有允许的情况下用到自己演讲中。

They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.

他们剽窃别人的曲调，正象有时诱拐别人的孩子那样，把他们变成了吉普赛人。

Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages. If this seems to be a bit of sly plagiarism, it doesn't feel like it.

间或她将大段大段的引文置于其诗篇中，仿若带点狡猾意味的剽窃，却不会予人如此感觉。

Ironic, that having borrowed from the Western, Kurosawa inspired one: Sergio Leones "A Fistful of Dollars"(1964), with Clint Eastwood, is so similar to "Yojimbo" that homage shades into plagiarism.

伊斯特伍德主演的影片&荒野大镖客&（1964），与&用心棒&犹如孪生兄弟，于是，以向大师致敬之名逐渐褪变成剽窃之实了。

As "la Restitution des Lettres": the restoration or reproduction of classical learning. If– it was no rip-off10 or piece of cultural parasitism.

假如拉辛选择就欧里庇得斯的《希波吕托斯》写一个自己的版本——他的确这么做了——这算不上剽窃，也并非文化寄生现象。

Also copy the storylines of Clamp mangas and use them in their novels.

更糟糕的是，他们将故事和情节一起剽窃了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。