割让

And as my sickness grows, my strength cedes.

并且，当我的憔悴增长，我的力量割让。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Clinton accused the Pakistani government of ceding more and more territory to the Taliban.

星期三，美国国务卿希拉里。克林顿指责巴基斯坦政府把越来越多的领土割让给塔利班。

In this system, the argument goes, firms will keep an eye on each other, rather than ceding power to the stockholders.

在这个系统中，论点有云，公司将密切留意对方，而非割让权力交给股东。

It simply boils down to this: Here's another way to panic people into ceding their own personal freedom and wealth and to allow the left to grab even more power and control over the lives of individuals.

简单归结为：在这里的人变成另一种恐慌割让自己的个人自由和财富，让左攫取更大的权力和控制个人的生命。

Far from ceding ground, the big banks have grown even bigger, aided by government-brokered mergers.

从远东割让地，大银行有更大的增长，由政府促成合并的援助。

It simply boils down to this: Here's another way to panic people into ceding their own personal freedom and wealth and to allow the left to grab even more power and control over the lives of individuals.

简单归结为：这里的人变成另一种恐慌割让自己的个人自由和财富，让左攫取更大的控制权和个人生活。

The ceding of territory and the indemnities resulted from the loss of the Opium War inflicted a heavy burden on the Chinese people.

在割让领土和赔偿造成的损失鸦片战争造成了沉重的负担中国人民。

As the boom gathers pace, even banks that are wary of making fresh loans carry on for fear of ceding ground to rivals.

在经济日益繁荣的同时，甚至银行都在进行非常小心的房款因为他们害怕割让领地给竞争对手。

Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities.

在这些条约的规定下，中国割让土地、量赔款。

Under the terms of these treaties China relinquished sovereignty, ceded territory and paid indemnities.

在这些条约的规定下，中国割让土地、大量赔款。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。