割裂的

And now I can't believe that our love is torn apart.

我永远也不相信我们的爱就这样被割裂了。

However, reality and recreation are separated crudely in practice, or even reality becomes the copy of daily life.

但实践中生活和游戏却被生硬割裂，甚至生活变成了"日常生活"的摹本。

General I am against the Bears D Garrote direct opening in the bear anger D before the age of 50 does not control, under the common D Bear attacks and individual skills (D Xiong and ZS usually like to leave at the outbreak of anger), and then on the separate (damage, then started to play after more than four seconds or so can be a split of 5 stars).

一般我对抗熊D时直接绞喉开场，在熊D怒气满50前不控制，顶着熊D的普通攻击和个别技能（熊D一般会和ZS一样留点怒气来点爆发），然后上割裂（毁伤的话，开始打后的4秒左右就可以上个5星的割裂了）。

Morrison's novel is a poignant example of human meliorism, and yet is also a useful illustration of how the issue of human well-being cannot be cleanly separated from consideration of animal exploitation.

莫里森的小说是人类改善论的一个可悲例证，但同时也为我们证明人类的利益与对动物的利用问题的考虑有着难以割裂的关系提供了一个有益的范例。

Starting from the real individual, Marx enters into the dimension of practice, and then he answers correctly to these two questions. For the real individual, the nature is not the abstract and isolated self-dependent nature, but the practical and humanized nature, namely the man and the nature are united. The production in which the real individual engaged is the material foundation on which the social consciousness relies, and with the change of social existence, the social consciousness changes as well; in other words, the social consciousness and the social existence are united.

马克思从"现实的个人"出发，进入生活世界的实践维度，对之作出了正确的回答：对于现实的个人而言，自然界不是抽象的、与人割裂的自在自然，而是现实的、与人结合的人化自然，也就是说，人与自然界是统一的；现实的个人所从事的生产劳动，是社会意识得以产生和存在的物质基础，社会意识随着社会存在的变化而变化，也就是说，社会意识与社会存在是统一的。

Visual data and knowledge are two types of information through understanding images, but current researches on them is often separative which neglect the fusions between knowledge and data and ignore the relations between process in lower layer and analysis in higher one.

图像理解中视觉数据和人类知识两种类型的信息流贯穿图像理解的整个过程，但是目前对这两种类型的数据和信息流的研究基本上是割裂的，忽略了知识和数据之间的融合，忽略了低层处理和高层分析的联系。

The New Criticism always opposes dissevering the relationship between the literature and the life, it also apposes dissevering the relationship between the text and its cultural background.

新批评向来反对割裂文学与社会生活的关系，也反对割裂具体的文学作品与其文化背景之间的关系。

The key of Haier business process reengineering is market-chain. Rethinking and Reengeer all the old business process. It emphasize using the new integrity business process instead of the old breaked up business process which is disserved by kinds of function department, unobserved and hard menegent. It will perfect some target such as quality, cost and period notability. The proctice of Haier prove that the modle of the market-key business process reengineering is succusseced.

海尔业务流程再造的主要思想是以市场链为切入点，对原来的业务流程做重新思考和彻底的重新设计，它强调以首尾相接的、完整连贯的整合性业务流程来取代过去的被各种职能部门割裂的、不易看见也难于管理的破碎性流程，使企业质量、成本和周期等绩效指标取得显著的改善。

Therefore, based on the research of pathology, aiming at the long-term dissevered between the land use and transportation network system in the urban planning, construction and management fields, and the narrow definition of urban transportation system and matching supply and demand of this contradictions unity, this thesis define the integrated urban land use-transportation system (abbreviation IULTS, urban L-T system or system for short). From the interaction and the spontaneous mutual adjustment phenomena between the land use subsystem and transportation subsystem, this thesis explore the inherent laws and internal mechanism of IULTS evolution behind the phenomena, and proposed system optimization theory and methods from the mechanism of system development and evolution. It is expected that the conclusion can provide a meaningful reference for analyzing and solving traffic problems, and understanding deeply the matter that if IULTS is controllable, how to control and the direction, theory and methods of controlling.

故此，论文立足于对病理的探讨，针对当前城市规划、建设与管理上对土地利用与交通系统长期割裂的状况，及现状城市交通系统的狭义定义，基于供需匹配这一矛盾统一体提出了城市用地-交通综合系统(英文缩写IULTS，简称为城市L-T系统，下文有时直接简称为系统)概念，从系统内用地子系统与交通子系统之间所表现的互馈影响、相互调节现象出发，结合定性分析和定量研究，探究现象背后所隐藏的客观规律，揭示统发展演化所遵循的固有规律与内在机理，从系统发展演化机理上提出系统优化的相关理论与方法，以期研究结论能为从机理上研究、分析、解决交通问题，深入认识系统是否可控、如何可控及控制发展的方向、理论与方法等问题提供了有意义的理论参考。

Opium is a resinous narcotic formed from the latex released by lacerating (or "scoring") the immature seed pods of opium poppies.

鸦片是一种树脂样的麻醉剂，由从割裂的成熟的罂粟果实豆荚中流出的乳汁提炼而成，它含有约16%的吗啡，一种具有安眠作用的生物碱，鸦片经常用于化学加工生产海洛因为非法的毒品交易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。