割裂的

Many enterprises think Internet is a media only, the enterprise goes out enterprise and product conduct propaganda through Internet, raise a brand famous spend and company image calculates realized sale of network of network sale; to be differentiated to undertake to business administration or customer service branch, sale branch and branch of network sale function are in a kind of concern position that cut apart.

不少企业认为互联网只是一个媒体，企业通过互联网把企业和产品宣传出去，提高品牌知名度和企业形象就算实现了网络营销；网络营销被划分到企业行政或客服部门来进行，营销部门和网络营销职能部门处于一种割裂的关系状态。

For instance, Darwinism, but is not the separate.

比如，达尔文进化论，而不是割裂的。

Garrote, Eviscerate, and Rupture now all scale with Attack Power.

绞喉，踢骨以及割裂的伤害将会受到攻击强度的影响！！！！！！！！！

Now Increases the damage caused by your Garrote and Rupture abilities by 15/30%.

溅血 现在从第9层移到第二层提高你绞吼和割裂的伤害15/30%，以前是10/20

We are not separated, we are one.

我们不是割裂的，我们是一体的。

At the same time, despite the separation, the Constitution andCriminal Procedure Law present one kind of fusional state, and both serve the central task of our Party and country ineach stage under the idea of "Constitutionalism Prosperity and Strength",and the judicial activism that takes centraltask as the characteristic has played the pivotal role in the fusion of the Constitution and the Criminal Procedure Law.

然而，在割裂的大背景下，&宪政一富强&成为统摄宪法与刑事诉讼法的价值理念，为中心工作服务成为宪法与刑事诉讼法融合的连接点，以为中心工作服务为取向的中国式司法能动主义成为宪法与刑事诉讼法融合的关键因素，二者在这样一个背景下实现了&割裂下的融合&。

This resulted in a fragmented and sometimes illiquid market.

这导致了割裂的、有时候流动性差的市场。

And the land price system is also dissevered between the rural and urban area, the price of the farmland and the construction land are not normative scientifically.

在这种制度安排下导致我国土地资源配置中出现诸多问题：城市化的发展、乡镇企业发展以及农村劳动力结构变化都要求农村土地入市，但是法律上却存在着障碍从而导致农地非法非农化和建设用地自发交易；在不完全的土地产权体系中农村集体和农户利益受到侵害；国家利益随着划拨土地入市而大量流失；在割裂的土地市场制度下土地价格体系也出现城乡割裂，农村集体土地不论是农用地还是非农用地的价格都未得到科学的界定和规范。

The absolute dichotomy between the categories of is and ought forces the Dao of Chuang-Tzu to face the hermeneutic problem of dissevering of dual meaning of existence and value.

摘要 实然范畴与应然范畴的断然二分，促使《庄子》之「道」必须面临其存在与价值之两重意涵割裂的诠释难题。

You don't get the sense of history being excised.

你不会有历史被割裂的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。