割裂

For it is the lot of every myth to creep gradually into the narrows of supposititious historical fact and to be treated by some later time as a unique event of history.

现在，新生的酒神据希腊神话，宰割裂尸原为宙斯的私生子，希拉嫉妒，命铁旦神族把他肢解，雅典娜取出他的心脏还给宙斯。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

And know i can't believe our love is torn apart.

我永远也不相信我们的爱就这样被割裂了。

Secondly,it announced that the Postmodernism Spectacle Culture revelled a kind of pure "visual hedonism" which cut down the line linked with its ancient branch: its aesthetic feature can be concluded from such aspects:Seperated from the reality world as its fictitious feature;sensible intuitionistic as its media feature;vanishment of artistic charm as its aesthetic convert feature; revel of desire as its embracers' psychology feaure.

论文认为，后现代的奇观文化割裂了人类早期奇观文化的审美特性而呈现出一种纯粹的"视觉快感"："与现实世界的分离"是后现代奇观文化的虚拟特性，"感性的直观"是后现代奇观文化的媒介特性，"韵味的消解"是后现代奇观文化的审美特性，"欲望的狂欢"是后现代奇观文化的受众特性。

We all know that every nation has its own culture, which persists the arche of belief. So the learning of the world"s excellent culture should not be separated from the learner"s own history.

众所周知，每一个民族的文化都有其自身的价值本原，因此，吸收人类一切优秀文化成果不能割裂自己民族的历史。

The are i sl am ic - fuedam ental i sm m ovem ent di d notpred any reaiStic aPPrOaches to change the reality Meanwhile, lttnde 1s1amic poihcs ed M sacrd, advocates," based on lslamismand Pthctice with weStem apProaches". thus, seperate the cultura1 andpecal bohon and economic develOPmen1, whch is areng eventheofctical1y.

然而，由于它未能提出任何改变现实的切实可行的措施，对于改变现实无能为力；同时它将伊斯兰政治，文化传统神圣化，主张以&伊斯兰为体西学为用&充全割裂了政治文化传统与经济发展的关系，介邵ilL讲山是错误的。

On the traditional construction project management mode, the relations of the employers、reconnoitrers、designers、executants、providers and so on usually are as the injunction relation of portrait, the designers and executants are isolated each other、not come-and-go each other; the aim、plan、control of the project take the project management of every actor for major object, make the management non-continuous on different age、the mutual autocephaly and the project immanent contact of every project management actor chop up.

在传统建设工程项目管理模式下，发包方与勘察方、设计方、施工方、供应方等各参与方的关系通常为纵向的指令关系，设计方与施工方等彼此孤立、互不往来；项目的目标、计划、控制都以各参与方项目管理为主要对象，造成管理活动在不同阶段上的非连续性、各参与方项目管理的相互独立性和项目的内在联系被割裂。

While we have some ideas on how to accomplish that, if you have suggestions or your own ideas about how this could work, this would be a good time to share them. As examples of abilities you don't just use whenever their cooldown has finished, you might look at Conflagrate, Brain Freeze, Rip, Overpower or Arcane Blast.

我们正在收集关于改进的意见，所以如果你有自己的看法，这是一个好机会与我们分享(比方说那些你不能掐CD用的技能，可以参考下点燃，思维冷却，割裂，压制或奥术弹幕)。

The leaf still persists of embrace a flower, pray exhaustedly, the tears has already freeze, the heart is split into pieces in multiple layers.

叶还是执着的抱着花，疲惫的祈祷着，泪水已经冻结，心被层层割裂。

However, many important ideas of Wuhan proposal have been modified in the Draft, which denies the proposal hereditariness.

但是，新方案中对于武汉大会选举核心方案的诸多要点进行了重大改变，割裂了武汉大会核心选举方案的传承性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。