割裂

Stone bath -- 268,000 glass, tearing the mirror, touch the cement walls, the colourful mosaics to create a feminization of the atmosphere.

石板的浴缸，喷沙的玻璃，割裂的镜子，弧型的水泥墙，缤纷的马赛克，营造了一种女性化的氛围。

A box-shaped structure made from high-strength sheet steel separates the passenger compartment from the luggage compartment.

箱形结构，由高强度钢板割裂了乘客车厢，从行李舱。

It enables separated by the capital market and currency market, the government bond market has been divided between the channels, will promote capital market and currency market common and coordinated development.

它使被割裂开来的资本市场和货币市场、分割的国债市场有了连接的渠道，将促进资本市场和货币市场的共同、协调发展。

As a result, this movie neither demonstrates the serious issues on the problem of Southern/Northern cultural hiatus, nor amuses the audiences with awkward slapsticks of two bumpkins.

总的来说，这部电影既没有展示南北的文化割裂这类严肃话题，也没有让观众被2个尴尬土包子的闹剧所愉悦。

It is argued in this paper that the two problems as the necessary tache of social history recognition and development practice are two commensals .

令人遗憾的是，学术界仍存在着将两者割裂开来的倾向，即离开交往去研究人的发展或离开人的发展去研究交往。

Secondly,it announced that the Postmodernism Spectacle Culture revelled a kind of pure "visual hedonism" which cut down the line linked with its ancient branch: its aesthetic feature can be concluded from such aspects:Seperated from the reality world as its fictitious feature;sensible intuitionistic as its media feature;vanishment of artistic charm as its aesthetic convert feature; revel of desire as its embracers' psychology feaure.

论文认为，后现代的奇观文化割裂了人类早期奇观文化的审美特性而呈现出一种纯粹的&视觉快感&：&与现实世界的分离&是后现代奇观文化的虚拟特性，&感性的直观&是后现代奇观文化的媒介特性，&韵味的消解&是后现代奇观文化的审美特性，&欲望的狂欢&是后现代奇观文化的受众特性。

I said ignore the finishers, so that removes Rip and FB.

我说过忽略掉终结技，那么移除了割裂和凶猛撕咬。

They mix real identity innocently of purpose network identity is divisional, have quite cut apart ego, go up in the net " bath fire renascence " imply.

他们有意无意将现实身份和网络身份区分，颇有割裂自我，在网上&浴火重生&的意味。

Field grafting control experiment showed that the disease will be controlled more by using one scion grafts with numbers of resistant cylindrical loofahs as rootstocks and pruning the basal part of scion in time.

而在田间之嫁接防治试验发现，选用较为抗病之圆筒型丝瓜品种/系作为根砧，利用割裂靠接法嫁接多株根砧，并及时剪除接穗地基部可增进嫁接丝瓜对萎凋病之防治效果。

For Pan-Arabism - Palestine problem, Palestine war declares the defeat of power solution and foretells the exclusive choice of peaceful negotiation; Sixthly, Arab nationalism movement helps and encourages liberation war of oppressed nations in some degree. Failure of union movement of early Pan-Arabism is the results of influence of inner and outer factors.

盘踞在阿拉伯世界的外来势力破坏了阿拉伯世界地理、社会、经济、文化和精神上的统一，割裂了阿拉伯世界各地区之间的联系，阻碍了阿拉伯统一运动的发展，这可视之为外因，但是深层次的原因还要从阿拉伯内部找寻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。