割裂

The five cultural circles contacts with each other,collides each other,permeates each other,intersects each other,and even extrudes each other or ovetlaps,and finally formed an interactive relationship .

分别研究东、西方文化的特质和异同固然是必要的，但就整个世界文化来说，都使人产生一种割裂的错觉，看不清世界文化的源流与脉络，忽略了其间许多相关联、影响、渗透与

Having ruptured the enemy with mighty blows in his bloodthirsty frenzies, Strygwyr corners his foe into making the impossible decision - bleed to death by trying to outrun the hasty demon, or be ripped to shreds in its awesome fury.

当Strygwyr的嗜血狂怒将敌人割裂时，他的猎物将面对一道无解的选择题：尝试着与这个快速的恶魔竞速时流血而亡，或者站在原地被他狂暴地撕成碎片。

Sp. luffae in Taiwan and management of Fusarium wilt of loofah by using 1:3 cleft inarching with resistant cylindrical loofah as rootstock. Fusarium oxysporum f.

sp。 luffae 是否具生理小种分化，以及发展利用抗病圆筒型丝瓜作为根砧，以 1：3 (1株接穗同时嫁接 3 株根砧)割裂靠接法来防治丝瓜萎凋病。

Opium is a resinous narcotic formed from the latex released by lacerating (or "scoring") the immature seed pods of opium poppies.

鸦片是一种树脂样的麻醉剂，由从割裂的成熟的罂粟果实豆荚中流出的乳汁提炼而成，它含有约16%的吗啡，一种具有安眠作用的生物碱，鸦片经常用于化学加工生产海洛因为非法的毒品交易。

I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.

我最恨那种掩饰真相、割裂真相的虚伪策略。

The cattle boom reached its height by l885,then the range became too heavily pastured to support the long drive,and was beginning to be criss—crossed by railroads.

养牛业的兴旺发达，到一八八五年已到达最高峰，当时的高原，已经不足以供这么多长征牛群吃草的需要了，而且这些草原，也开始被纵横交错的铁路线所割裂。

Well, for one thing good coffee beans are never splintered or broken.

那么好的一件事咖啡豆从来割裂或破碎。

It is impossible to produce original works by mixing Chinese and western style,for that will lead to complete westernizing.

近代中国所走的中西合璧的道路没有产生原创的可能性，因为中西合璧的结果是全面西化，从西方入手很难产生原创，由于传统与现代的割裂使我们很难从传统中获得滋养。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophical system itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom' s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body' s freedom feelings was the assertoric of freedom' s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of ""what are human beings "".

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

At the same time, from the view of the inspection of his philosophicalsystem itself, Kant thought that appearance and essence , theory and practice, ect. Still separated from each other. This was not his real intention and the critique of judgement was coming nearer and nearer: Both congenital freedom and practical freedom belonged to reasonable freedom, this was only the ought and necessity of freedom" s existence. In judgement, however, the acquirement of internal psychologic fact of aesthetic main body" s freedom feelings was the assertoric of freedom" s existence; this was also the key to solve the problem of transitioning from natural human beings to free human beings and made a perfect period for the issue of "what are human beings .

与此同时，从其哲学体系自身考察来看，康德认为现象与本质，理论与实践等诸多内容尚处于割裂之中，这不是其本意，判断力批判呼之欲出：先验的自由与实践的自由都属于理性的自由，这只是自由存在的应然与必然，而在判断力中，审美主体的自由感的内在心理事实获得才是自由存在的实然；这也是解决从自然人到自由人的关键，为其&人是什么&的问题划上了一个完美句号。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。