割裂

Coexsistent bad things are leisure individuated,become disconsolate;leisure population are dissevered;leisure function dissasimilated and become utilitarian.technology exclude leisure,it make people forget leisure and leisure was exhausted by science.we must construct leisure education system and establish "firewall"between leisure and technology.

同时休闲也带来了巨大的负面影响：休闲个体化、孤独化，休闲群体被割裂；休闲功能异化，休闲功利化；科技理性使人忘记休闲，科技排挤休闲，科技使休闲&疲劳&。在享受科技带来的益处的同时如何克服科技给休闲带来的负面效应要求我们建立休闲教育体系，构建休闲和科技之间的&防火墙&。

The west orthodox psychology dissevering the whole man not only fell away the original intention of psychology,but run counter to purpose of the subject which und

西方正统的心理学割裂整体人的做法不仅背离了心理学的初衷，而且与学科的目标——理解并把握人性背道而驰，因为作为分子的人与作为整体的人有着根本性的区别。

From the vision of orientation of ecology, we must adopt the viewpoint of system to research the mental health, as the psychology itself is an organic system. The level of mental development is just an aspect and we should not deal with the psychology by dissevering the connection. Any development of psychology is realized in a social ecology environment and psychological problems are not decided by single aspect but interacted with nature, society and interpersonal aspects.

从生态心理学的视野来看，就应运用系统的观点来研究心理健康问题，因为心理活动本身是一个有机的系统，心理发展水平只是这一系统中的一个层面，不能割裂联系孤立地看待心理活动，任何心理的发展都是在一个社会生态环境中实现的，心理问题不是单一因素孤立决定的，而是自然、社会以及人际关系等多种因素交互作用的结果。

The absolute dichotomy between the categories of is and ought forces the Dao of Chuang-Tzu to face the hermeneutic problem of dissevering of dual meaning of existence and value.

摘要 实然范畴与应然范畴的断然二分，促使《庄子》之「道」必须面临其存在与价值之两重意涵割裂的诠释难题。

The conclusion of this paper shows that serious agency conflicts caused by sole state shareholders and equity dissevering between large shareholders who own non-tradable stock and small shareholders who own tradable stock, which is also based on agency conflicts in between them in circulation market , which finally result large shareholders' expropriation more serious.

本文研究表明，国有股&一股独大&与股权割裂使得持有非流通股的大股东与持有流通股的小股东之间产生了严重代理冲突，这种冲突是叠加在全流通市场上大股东与中小股东的代理冲突之上，从而导致我国证券市场上大股东侵害程度更为严重。

From its origin, Going out of Jinggong Xinxue has questioned the bio-osmosis between the New School and the Wang School, but has the problem of dissevering the New School from the Wang School because of its emphasis on authority form too much.

从发生学的角度，《走出&荆公新学&》较早地对学界&新学&、&王学&互指现象提出质疑，但也存在偏重官学形式而将两者割裂的问题。

Because the practical production and theoretical research in the past treat reheating furnace and roughing mill as two separate facilities, which dissevers the continuity of production process and the interaction on energy consumption of the two facilities, even though the minimal energy consumption may be achieved in a single facility, there is no way to guarantee the total energy consumption minimization of the two facilities as a whole.

由于以往实际生产和理论研究均把加热炉和粗轧机作为两个独立的生产设备进行控制，割裂了两者在生产过程上的前后连续性和在生产能耗上的相互影响性，针对每一个设备的控制即使保证了其自身能耗的最小化，也不能实现将这两者作为一个整体来看待的整个热轧生产线的能耗最小化。

About the curve problem of cavalry Dao,not only cavalry Dao,it's main function is 'cut',which finishs through the action trace.In fact the effect is that Dao's blade dissevers the surface of object,and damages it.It's decided by many facts,one is the technique acquired by the user,two is the feature of Dao itself.Dao's shape is different.

关于马刀的弧度问题，也不仅仅是马刀，其他的刀也是一样的，刀的主要作用是\&砍\&是通过运动的轨迹来完成的，实际作用的结果是刀的刃部割裂物体的表面，对物体造成破坏，有几方面因素决定，使刀人的技术，二是刀本身特性。

Dialectic contains much points against science: dialectic , with simple opinion, its one dividing into two of opposite and consolidation broke nature's ordered and organic character; combing two into one being simply patched at least goes against thing's selectivity; law of the unity of opposite wrongly treats contradiction as principle, and does not deeply explore the objective principle of contradiction trending to utility; contradiction generalization dissevers the thing's utility, which denies the relativity of existence, truth, non-contradiction of rule being in relative condition and unique correctness.

辩证法就存在着诸多反科学之处：辩证法观念简单，其对立统一之一分为二打破了自然的有序有机性，而合二为一又简单拼凑，至少违反了事物的选择性原则；对立统一规律化，错误的把矛盾这一事物的状态当成了规律，而没能深入探索矛盾由对立趋向统一的客观规律；矛盾普遍化，割裂了事物的统一性，否定了存在的相对性，也否定了真理、规律在相对条件内的非矛盾性，唯一正确性；辩证矛盾核心论，乱用核心，否定了事物由低级趋向高级发展的客观规律；认识论如矛盾论，使认识等矛盾，使一切关系变成矛盾等等。

You don't get the sense of history being excised.

你不会有历史被割裂的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。