割草

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which is used mostly mowing in production .

山地高草草甸草地是新疆天然草地的精华，在生产中主要作为天然打草场利用，是割贮冬草最重要的基地，在新疆传统的季节畜牧业中占有非常重要的地位。

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which has high yield , good quality and palatability of forages .

山地高草草甸是新疆草地的精华，产草量高，牧草质量和适口性好，是新疆割贮冬草的重要基地。

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which is used mostly mowing in production. It is the important base of mowing and storage winter grass. It occupied very important position in traditional seasonal stockbreeding of Xinjiang.

山地高草草甸草地是新疆天然草地的精华，在生产中主要作为天然打草场利用，是割贮冬草最重要的基地，在新疆传统的季节畜牧业中占有非常重要的地位。

The mountain tall grass meadow is cream of Xinjiang natural grassland which has high yield, good quality and palatability of forages.

中文摘要：山地高草草甸是新疆草地的精华，产草量高，牧草质量和适口性好，是新疆割贮冬草的重要基地。

However , people ignored reasonably utilization of mountain tall grass meadow in past and lacked scientific management for mountain meadow .

然而，长期以来，人们忽视了对山地高草草甸草地的合理利用，缺乏科学管理，经营粗放，许多适于刈割的山地高草草甸草地被用于夏秋牧场放牧利用，牧草被践踏倒伏，利用率低，浪费大，没有充分发挥其生产潜力。

Not Madeline cakes and lime blossom tea, but rather the peppery aroma of grilled meat blended with the scent of newly mowed, summer grass evoke Proustian memories of my father and my childhood.

不是玛德琳蛋糕，也不是石灰花茶，而是烤肉的肉香和胡椒辣香及新割过的夏草散发的草香勾起我对父亲和我同年的记忆。

The difference, relative variation of modular number and mass and their frequency distribution were analyzed between treatments, and within and among structural levels of genet, ramet and tiller in grazing experiment.

在放牧实验中，分别以矮嵩草源株、分株和分蘖层次为单位，对其构件单元的数量和生物量、变异系数、频率分布在处理间的差异和相对变异性进行分析；在模拟放牧实验中，分别就无性系内刈割和未刈割部分从这3个层次上比较了构件数量和生物量在处理间的差异和相对变异性，所得结果如下

A striking feature of the second production year was the deleterious influence of the five-cut harvest management system imposed in the first production year.

第二年一个显著的特点是第一年刈草五次的措施造成有害影响，在三年的试验期间，刈割三次的处理每公顷总共比刈割五次的处理多产干草4.8吨。

The results showed that the measured traits and their CVs of Kobresia humilis plants differed between their cut and uncut parts of the plants in the increasing significance order of the tillers,ramets and genets.

结果表明，矮嵩草株丛刈割部分和未刈割部分被测性状在处理间的差异显著性以及在构件等级间变异系数的大小均为分蘖层次》分株层次》基株层次。

CVA was used to study the relationship between 6 cutting heights of 3, 6, 10, 14, 18 and 24cm, and 3 population traits of herbage yield, leaf area and tiller density, on manned swards of tall rescue grown under constant light and temperature regimes. The first canonical variate, which is very significant, explained 98%of separation among the heights.

在控制光温的人工草地上，高羊茅草丛群体的3个特征-牧草产量、叶面积和分蘖密度与刈割高度(3、6、10、14、18和24cm)的关系研究中采用CVA，结果表明，第一典型相关极显著，且第一典型变量能反映刈割高度间98％的变异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。