割的

He uses the knife to cut open my pants.

他用小刀割开我的裤子。

Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pilferage.

此外，纸箱很容易割开，这就增加了偷窃的风险。

Even an enlightened monarch in imperial China knew better than to overtax his people.

专权政治的时代，开明君主曾告诫不要"损百姓"，"若损百姓以奉其身，犹割胫以啖腹，腹饱而身毙"。

For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

这未受割礼的非利士人是谁呢？

Her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela

他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头

Pipi doesn't believe in the "Moon cuts ears "tale.

皮皮不相信"月亮会割耳朵"的故事。

Both of these two forages possess the merits of long green-fodder providing period, rapid recovering capacity after cutting, may serve as major cropping varieties for pisciculture in the mountain areas.

23A×N51年鲜草产量达160294.2kg/hm^2、豆科牧草品种印度豇豆Vigna sinensis年鲜草产量达92093.8kg/hm^2，二者的供草期长、刈割性能好，可以作为山区鱼用牧草当家品种。

Ba sed on the regional ecological condition and the resources characteristics, the measures to improve the hilly eco-environment should be multiply arranged by following the strategical rules and the technique requirements which are plantin g grass and trees sparsely, growing the crops and fruit trees in the terrace, ro tationally cutting the grass, using the forest by rationally graziery, and makin g the soil and water conservation industrialization.

山区生态环境建设应从区域生态资源实际出发，按照林草建设疏林化，粮果生产梯田化，刈割草场轮作化，森林利用畜牧化，水土保持产业化的战略原则和技术要求，镶嵌配置。

The prioress, seated on the only chair in the parlor, was waiting for Fauchelevent.

院长正坐在接待室里唯一的一张椅子上等待着割风。

The porter admitted all three of them through this door, and from that point they reached the inner, reserved parlor where Fauchelevent, on the preceding day, had received his orders from the prioress.

门房领着他们三人一同由那道门进去，从那里，他们便到了院内那间特备接待室，也就是割风在前一天接受院长命令的那间屋子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。