割的

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

The complexity of tree set analysis for network was compared with that of minimum cut set analysis.

对网络分析的树集分析法与最小割集分析法的复杂性进行了比较，并示例说明以最小割集为基础进行网络可用性分析是最佳的技术途径。

During the coal rock cutting, the cutting resistance on the bit is an important data for the design of bit constuction and operating mechanism.

截割刀具—截齿在截割煤岩过程中所承受的各个截割阻力不仅是设计截齿结构的依据，也是工作机构整体设计的一个重要参数。

But if a stranger sojourns with you and will observe the Passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near to observe it; and he will be like one who is a native of the land.

12：48 若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才让他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

Using the RFPA~(2D)-Flow to simulating the process of the gas drainage in low air permeability coal bed by slot ting, it prove that slot ting is an efficient technique to reduce the risk of coal and gas out bursting.

运用岩石破裂分析系统(RFPA2D-Flow)模拟了割缝排放低透气性煤层内瓦斯的过程，验证了割缝排放煤层内瓦斯是降低低透气性煤层煤与瓦斯突出危险的有效方式。

Based on the mechanical model of single bit, drilling loads on the cutting head of tunneling machine are simulated by means of computer in this paper.

基于单个截齿的受力模型，对掘进机截割头钻进工况载荷进行了计算机模拟，为截割头的结构设计和参数优化提供了理论依据。

The yields of test tapping were significantly correlated with the mean yield of mature buddings over the first five years of tapping [r=0.4325(n=98)and r=0.5681(n=99)respectively].

它们的试割产量与其成龄芽接树头五割年平均产量的相关均达显著水准，分别为r=0.4325(n=98)和r=0.5681(n=89)。

The results showed that the measured traits and their CVs of Kobresia humilis plants differed between their cut and uncut parts of the plants in the increasing significance order of the tillers,ramets and genets.

结果表明，矮嵩草株丛刈割部分和未刈割部分被测性状在处理间的差异显著性以及在构件等级间变异系数的大小均为分蘖层次》分株层次》基株层次。

The field had already been 'opened; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole circumference of the field, for the first passage of the horses and machine.

那片麦地已经被&割过了&；也就是说，在这块麦地的四周，已经有人用手工把麦子割去了一圈，开辟出了一条几尺宽的小路，好让开始割麦时马匹和机器能够通过。

By way of the adjustments of the header height and the structure improvements of the screw conveyer, threshing cylinder and header transmission, it is convenient of the implement to harvest the falling crops and short indica type rice.

通过对割台高度调节范围以及对搅龙，脱粒滚筒，割台传动等结构的改进，便利机器在收获倒伏作物及矮短的籼稻，湿收性能高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。