割的

This blessedness then, doth it remain in the circumcision only, or in the uncircumcision also?

那麽，这种福分是仅加于受割损的人呢？还是也加于未受割损的人呢？

The two approaches are nearly unsupervised and their guidance line is able to be adaptive to a changing environment.

开发了一套对园艺草割过与未割过的边缘进行在线跟踪的分析软件。

He put one knee on the fish and cut strips of dark red meat longitudinally from the back of the head to the tail.

他把一膝压在鱼身上，从它的脖颈竖割到尾部，割下一条条深红色的鱼肉。

He would cut his wrists with a blade, nicking and wincing away from it, in case his copious blood gushed over his pure white sailor's trousers.

他常用刀片割破手腕，边割边把身体向另一旁抽缩，以防汹涌而出的鲜血溅在纯白色的水兵裤子上。

The results indicated that Vallisneria spiralis,Hydrilla verticillata and Potamogeton crispus are likely fed by grass carp and bream. In order to promote the flourishing of...

根据所得结果，提出了苦草刈割间隔期以23天为宜；通过割草养鱼试验，提出了蓄草养鱼的配套技术措施，并对滆湖网围养鱼的发展提出建议。

Wangzhuang Coal Mine system is basd on heading machine robotization technology .The new mechine achieve many new fuctions, such as automatic cut-off section, track-line monitoring of cutting, remote control, heading machine automated monitoring or dynamic information and so on. It reduces the labor intensity, improves the operating environment and productivity.

摘 要：王庄煤矿工作面系统以掘进机自动化技术为主导，研发的自动化掘进机实现了断面自动截割成型、截割轨迹在线监测、远程遥控、掘进机动态信息自动化监控等功能，极大地降低了工人的劳动强度，改善了作业环境，提高了生产效率。

I secured the priest to the table with duct tape and cut away his clothes. I did the preliminary work quickly; shaving, scrubbing, cutting away the things that stuck out untidily.

我用胶带把神父绑在工作台上，用刀割掉了他的衣服，把他身上一切突出来看着那么不整洁的东西或者刮掉或者拿刀子割掉。

It was not after, but before he was circumcised.

不是在受割礼的时候，乃是在未受割礼的时候。

2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him

及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说，你进入未受割礼之人的家，和他们一同吃饭了。

"It also warned that shark populations were under threat from finning, a pratice where fishermen just take the valuable fin -- used to make a soup served at auspicious occasions -- and dump the rest of the shark overboard to bleed to death.."

割鳍&之意，即割掉最值钱的鱼翅用来煲汤，通常用于节庆场合，而把剩下的鲨鱼体扔到海里，这样鲨鱼就会流血至死。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。