割的

For God is one and will justify the circumcised on the basis of faith and the uncircumcised through faith.

神既是一位他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

It is made up of amoderate breeze gear wheel transmission that the MG400/920-WD typemining machine cuts the cutting department, cut the electricalmachinery of cutting department and put to fix up horizontally inthe rocker arm, the power that the motor outputs leans on a roundof transmission of department of gear wheel and planet round viathe tertiary straight tooth, urge the cylinder to rotate finally.

MG400/920-WD 型采煤机截割部主要是由四级齿轮传动组成，截割部电机放在摇臂内横向布置，电动机输出的动力经由三级直齿圆柱齿轮和一级行星轮系的传动，最后驱动滚筒旋转。

Green conservation for manual pruning inefficient, labor-intensive, and the motor type Brush Cutter, Hedge machine, turf machine prices high, the high cost of oil, gasoline oil ratio of hard to grasp the high failure rate (especially in summer heat easily pull-cylinder), and high maintenance costs, factory development and production of environmentally friendly energy-saving multi-function portable electric garden pruning machine (ie: portable electric tea light trimming machines), portable electric garden pruning machine (ie: portable electric tea in the pruning Taiwan Karikomi machines), portable electric lawn cutting machine patented product, has passed the provincial Science and Technology Commission of the technical appraisal and quality supervision departments of the country testing, alternative energy Brush Cutter, Hedge machine, improve operating efficiency and reduce the conservation costs, greatly reduced Noise!

针对绿化养护修剪人工作业效率低、劳动强度大，而机动型割灌机、绿篱机、草坪机售价高、油价成本高、汽油机油配比难掌握、故障率高、维修费用高昂等问题，本厂研制生产环保节能型出便携式多功能电动园林修剪机(即：便携式电动茶树轻修剪机)、便携式电动园林修枝机（即：便携式电动茶树中修剪台刈机）、便携式电动草坪修剪机专利产品，已通过省科委的技术鉴定和国家质量监督部门的检测，可替代高能耗割灌机、绿篱机，提高作业效率、降低养护成本，大大降低作业噪声！

Not in circumcision, but in uncircumcision.

不是在受割礼的时候，乃是在未受割礼的时候。

30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

3：30 神既是一位他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

If indeed God is one, who will justify the circumcision out of faith and the uncircumcision through faith.

罗 3：30 和合本神既是一位，他就要因信称那受割礼的为义，也要因信称那未受割礼的为义。

For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

因为天主只有一个，他使受割损的由於信德而成义，也使未受割损的凭信德而成义。

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

恢复本 神既是一位，祂就要本於信称那受割礼的为义，也要藉著信称那未受割礼的为义。

30For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30因为天主只有一个，他使受割损的由于信德而成义，也使未受割损的凭信德而成义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。