割掉

As a 10-year-old kid Pauline used a stolen acetylene torch to decapitate the globe of a gumball machine .

还是10岁小孩的时候，他就用偷来的乙炔枪割掉过警车顶灯。20来岁时他玩上了给户外广告牌改头换面的的街头艺术：深夜里用喷漆把广告上的文字刷改成有创意的政治内容。

As a 10-year-old kid Pauline used a stolen acetylene torch to decapitate the globe of a gumball machine . As a young adult he got into the art of "repurposing" outdoor billboards: late at night he altered their lettering into political messages with creative applications of spray paint.

还是10岁小孩的时候，他就用偷来的乙炔枪割掉过口香糖贩卖机上的大罐子。20来岁时他玩上了给户外广告牌改头换面的的街头艺术：深夜里用喷漆把广告上的文字刷改成有创意的政治内容。

If a scientist were to cut off an ear, no one would interpret such an action as evidence of an unhappy torment of creativity; nor will a scientist be excused any bizarrerie, however extravagant, on the grounds that he is a sientist, however brilliant.

如果一个科学家割掉了自己的耳朵，别人绝不能把这当做他深受科研创造性折磨的证据。一个科学家的古怪行为不应仅仅因为他是个科学家而被原谅，不管他是多么优秀。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

The Cut Ear button will start to triangulate the polygon, the triangles composed

在割掉耳朵按钮将开始三角多边形，三角形组成

I suggest to expunge a keyword, be inspected in order to avoid the keyword is cogged, resemble cutting off appendix won't get appendicitis same.

我建议删掉关键词，以避免被视作关键词作弊，就像割掉阑尾不会得阑尾炎一样。

I secured the priest to the table with duct tape and cut away his clothes. I did the preliminary work quickly; shaving, scrubbing, cutting away the things that stuck out untidily.

我用胶带把神父绑在工作台上，用刀割掉了他的衣服，把他身上一切突出来看着那么不整洁的东西或者刮掉或者拿刀子割掉。

"It also warned that shark populations were under threat from finning, a pratice where fishermen just take the valuable fin -- used to make a soup served at auspicious occasions -- and dump the rest of the shark overboard to bleed to death.."

割鳍&之意，即割掉最值钱的鱼翅用来煲汤，通常用于节庆场合，而把剩下的鲨鱼体扔到海里，这样鲨鱼就会流血至死。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。