副院长

Mr. Pan Yarong, the subdecanal of technical institute of LIFAN GROUP deeply discussed the technical creation of LIFAN with guests.

力帆集团技术研究院樊亚荣副院长与客人就力帆在技术创新展开了深入的探讨。

Converse thought ; brainman art ; medical treatment ; subdecanal

逆向思维；参谋艺术；医疗；副院长

Hong Xiaowen (subdecanal of Microsoft Asia Academy) and Ms Song Luolan (majordomo of Microsoft Asia Academy) came eventually.

随同而来的还有微软亚洲研究院副院长洪小文博士、微软亚洲研究院高校关系总监宋罗兰女士等人。

ChenYue Professor:the subdecanal of the computer and software academy of ZheJiang University,former drillmaster of the team of .the international academician programmer competition .

陈越教授：浙江大学计算机学院、软件学院副院长。

From October 16th to 17th, 2006, lead by the subdecanal Hong Xiaowen, the five visitors from Microsoft Research Asia came to visit Nanjing University. On the afternoon of 16th, Doctor Ma Weiying's lecture "Face Recognition and Computer Vision Research at Microsoft Research Asia" was held in room 109 of the technology building in Nanjing University. The room was full of people at that point. On the afternoon of 17th, Doctor Ma Weiying's lecture "Web-scale Data Mining for Search" was held. At the same time, hosted by Gong Yongen, the schoolfellow of Nanjing University and software development engineer in searching technology center of MRA, the experience sharing meeting was held. They won the same nice echo.

2006年10月16日至17日，以洪小文副院长为首的微软亚洲研究院访问团一行5人访问南京大学。10月16日下午，汤晓鸥博士学术报告《Face Recognition and Computer Vision Research at Microsoft Research Asia》在南京大学科技楼109报告厅进行，现场座无虚席。10月17日下午，马维英博士学术讲座《Web-scale Data Mining for Search》以及南京大学校友、微软亚洲研究院搜索技术中心软件开发工程师龚永恩主持的校友经验分享会同时进行，同样取得了热烈的反响。

Researcher, once worked as the Chief Engineer and Vice-principal of China Academy of Building Research.

研究员、曾任中国建筑科学研究院总工程师、副院长。

The aviation school's Vice-Principal Niu Zhenhai stated, the school had an investigative committee formed by teachers; Chen Ping's record of infractions was supplied by that committee.

航空学院主管学务的常务副院长钮振海表示，学校有个由老师组成的纪律检查委员会，陈平的所有违规记录都是由委员会提供。

After the Board election, the Vice-Principal of CABR, Legal person and the original General Manager of CBTDC, Mr. Huang Qiang becomes the Chairman of the Board and the President.

经董事会选举，中国建筑科学研究院副院长、原中国建筑技术开发总公司法人代表总经理黄强为公司董事长兼总裁。

"The opening ceremony of the sixth Microsoft Technological and Cultural Month - Guo Baining, the executive vice president of Microsoft Research Academy in Asia held a large academic report" on the evening of April 2 in the South Campus Concert Hall of South China Science and Technology University .

&第六届微软科技文化月开幕式之--微软亚洲研究院常务副院长郭百宁博士大型学术报告会&于4月2日晚在华南理工大学南校区音乐厅隆重举行。

According to top people court assistant dean Jiang Bixin introduces, in recent years our country carries out the statistical data of the case to make clear, the scale of case of civilian trade issue that needs to be carried out compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops gradually.

据最高人民法院副院长江必新介绍，近年来我国执行案件的统计数据表明，需强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例逐渐下降。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。