副道

Life Vice Presidents: Roger Cowley, Robert Gardiner, Keith Hall, Steve Hearn, Robert Kellow, Gerald Mauler, Doug O'Brien

生活中，副总裁：罗杰考利，罗伯特加德纳，基思霍尔，史蒂夫hearn ，罗伯特kellow ，杰拉尔德mauler ，道格奥布莱恩

"Like the swallows from Capistrano, we're seeing March bring some life to our segment," said Jim McDowell, Vice-President of MINI USA.

"像燕子从比斯乔，我们看到三月带来一些生活对我们的部分说，"吉姆道尔，副总统的小型美国。

Realizing that the concept appears to be a real money-maker, Mr Gignac has 47 a company and is employing his girlfriend as vice president.

意识到这种意念好像真的是赚钱之道，Gignac注册了公司，并雇佣他的女朋友做副总裁。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met (coming out of the door of the Tsar's room at which Dolgorukov went in) a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression.

他们跟在多尔戈鲁科夫公爵后面来到走廊上，遇见一个从房门里走出来的（多尔戈鲁科夫正是走进国王的这道房门的）身材矮小的穿着便服的人，他长着一副显得聪颖的面孔，颌骨明显地向前突出，不过无损于他的面容，它反而使他赋有一种特别灵活的面部表情。

The se lines crossing and combining together compose the life aspect of his philo sophy,while the double-mystery way is the cosmos aspect of his philosophy servi ng the former as a by-product.

这几条线交叉叠合在一起，构成其哲学思想的人生层面。重玄之道则是其思想的宇宙论层面，这一层面的建立是为其人生层面服务的，是他的人生哲学的副产物。

For orlistat, steatorrhea produces the principal gastrointestinal side effects.

对奥利司他而言，脂肪痢是主要的胃肠道副反应。

Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honor of God and the advancement of his holy Church and for the rectifying of our realm, we have granted as underwritten by advice of our venerable fathers, Stephen, archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman Church, Henry, archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of Master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshal, earl of Pembroke, William, earl of Salisbury, William, earl of Warenne, William, earl of Arundel, Alan of Galloway, Waren Fitz Gerold, Peter Fitz Herbert, Hubert De Burgh, Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshal, John Fitz Hugh, and others, our liegemen.

鉴于遵奉神意，为我辈及所有先祖后人之灵魂得救，为了神的荣耀和神的圣教会之精进，并为王国振兴计，在诸位尊敬的神父：坎特伯雷大主教兼全英格兰教长及圣罗马教廷红衣主教斯蒂芬、都伯林大主教亨利、伦敦主教威廉、温切斯特主教彼得、巴斯和格拉斯顿伯里主教乔切林、林肯主教休、沃切斯特主教沃尔特、考文垂主教威廉、罗切斯特主教本笃，副助祭兼我主教皇内府成员潘道夫，亚美迪克弟兄，以及各位杰出的贵族：彭布鲁克伯爵威廉·马歇尔、索尔兹伯里伯爵威廉、沃伦伯爵威廉、阿朗德尔伯爵威廉、加洛维的阿兰、沃伦·菲兹·杰罗德、彼得·菲茨·赫伯特、休伯特·德·伯、休·德·内维尔、马修·菲茨·赫伯特、托马斯·巴塞特、阿兰·巴塞特、菲利·德阿比尼、罗普斯雷的罗伯特、约翰·马歇尔、约翰·菲兹·休以及其他臣民们的谏议下，兹同意并签署条款如下

In order to optimize the technology of press and lower the production cost,a two-stage floating elastic pressing structure at the anvil swage of the second punching die was adopted.

为优化冲压工艺，降低生产成本，第2副冲模采用了下模部分二级浮动弹压的结构，成功实现局部胀拉和翻边工艺以及压凸、弯曲、整形多道工序一次成形。

Diário Económico adds that the two companies TAP is buying from Varig will be headed up by Brazilians Luiz da Gama Mor, TAP's vice president and Michael Connoly, TAP's financial director.

经济日报》补充道，葡航正在从Varig购买的两家公司将由巴西人路易斯·达·伽马·莫尔和迈克尔·克努里领导，莫尔是葡航的副总裁，克努里是葡航的财政总监。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新