副羽

Infrared proposal underwear must be ready, together with a set of thin underwear in case, the high collar of thick cardigan essential, also down jacket, it is possible, down to pants, high-heat tie the shoes must Should, with the conditions of the mountain waterproof shoes, do not forget to buy a few pairs of socks and a good point to his shoes equipped with anti-vice crampon.

建议红外内衣裤一定要准备，在加上套薄的内衣一备万一，高领的厚羊毛衣必不可少，羽绒服也要，可以的话，羽绒裤也要，高绑的保暖鞋一定要，有条件带防水的高山鞋，别忘了买几双好点的袜子和给自己的鞋子配副冰爪防滑。

The lab is capable of quarantine hazardous biology such as : Phytophthora sojea , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , Sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Bean Pod mottle virus , and practising diagnosis akabane disease , leukaemia bovum,paratuberculosis and other hazardous animal disease;detection of listeria monocytogenes , staphylococcus aureus and salmonella etc in food;examination of transgenic products such as soybean , rapeseed , corn etc and detection of bovine ,sheep and goat -derived for preventing bovine spongiferm encephalopathy .

检测的项目主要有：大豆疫病、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、菜豆英斑驳病毒等植物危险性有害生物，赤羽病、白血病、副结核等动物危险性有害生物，单增李斯特氏菌，金黄色葡萄球菌，沙门氏菌等致病性食品微生物，大豆、油菜籽、玉米等转基因产品，以及预防疯牛病的牛羊源成分检测等。

Leaf blade pinnately veined; corona lobes flattened or slightly curved at base of back, without a spur.

叶片羽状脉。副花冠裂片背面的扁平的或稍弯曲在基部，没有一距。

Whity went on saying:"From now on Colonel Spike takes charge of our base, and I shall seek an audience with Senior Colonel Zichuan Xiu."

传令兵应声而去，白川吩咐说："现在起大本营交由明羽副旗本负责，我要去见秀川旗本。"

At Dream Paradise, the best and most expensive restaurant in Warran City, Roger, Whity and Spike are giving a farewell banquet to their officer Zichuan Xiu, who is about to leave for Timber Land.

在瓦伦市最高档最好的，也是最贵的天梦酒楼里面，罗杰、白川、明羽三位刚晋升的旗本，联合请客为上司秀川副统领调往帝都饯行！

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如，荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum，其中肋细胞胞壁较薄，无导水主细胞和副细胞的分化，也没有厚壁细胞分化，能够在阴湿环境下吸收水分和养分；钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构，叶片较厚，中肋具导水主细胞，中肋背面具厚壁细胞，这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中；水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱，仅1层细胞，细胞胞壁薄，叶表无附属结构，中肋细胞层数少，无导水主细胞分化，也没有厚壁细胞，这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中；东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片，东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物，这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

With Yangtze delta tidal flat as an example, through the analysis on the magnetic characteristics of tidal flat sediment and the study on the space distribution of heavy metal elements, this thesis discussed the impact to Shanghai sea bank brought by heavy intensity development, and the interrelation between sediment power effect and heavy metal pollution space distribution. Utilizing the advantage of artificial intelligence neural network, in conjunction with environmental chemical analysis, from the angle of view of sediment magnetic characteristics, it analyzed the connection mechanism between magnetic mines and heavy metal element within tidal sediments, and built a quantitative magnetical diagnosis model, in attempt to calculating the tidal heavy metal pollution status from the magnetic measurement data of sediments and assess it's impact to the environment.

中文题名长江口潮滩重金属污染的磁诊断模型研究副题名外文题名论文作者许羽导师俞立中教授学科专业自然地理学研究领域\研究方向资源与环境信息系统学位级别博士学位授予单位华东师范大学学位授予日期2001 论文页码总数111页关键词长江口潮滩沉积物环境磁学重金属污染馆藏号BSLW /2001 /X145 /11 本文以长江口南岸潮滩为例，通过对潮滩沉积物磁性特征的分析、重金属元素空间分布的研究，探讨了上海滨岸带高强度开发对潮滩环境质量的影响，以及沉积动力作用与重金属污染空间分布格局的联系。

The two species are similar in stomatal character and in the absence of accessory transfusion tissue, but they are very different in stomatal distribution, pinna venation pattern and pinna marginal shape, presence or absence of mucilage canal, differentiation of palisade and spongy parenchyma, characteristics of girder parenchyma and epidermal anticlinal wall.

两个属在气孔器特征与不具副传输组织方面极为相似，而在气孔的分布、羽片脉序式样与叶缘形态、粘液道的有无、海绵组织与栅栏组织的分化、工字厚壁组织与表皮细胞垂周壁特征方面则有较大的差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失