副省长

Provincial Party Standing Committee, Executive Vice-Governor Zhang Mengjin to attend the meeting.

省委常委，常务副省长章猛进出席会议。

Vice-Governor Tian-attended and spoke at the meeting.

副省长田唯谦出席会议并讲话。

Vice-Governor of the peak on behalf of the provincial government and the states signed in 2009 the municipal government health workers and AIDS objective responsibility.

副省长高峰代表省政府与各州市政府签订了2009年卫生工作和防治艾滋病工作目标责任书。

Faced with this grim land supply situation, the provincial government yesterday held a working meeting the entire Land and Resources, Vice-Governor Xu Xianping pointed out that the firm possession of the land to live "gate", the "have to maintain pressure" the supply of land and natural resources policy, the resources used in the best place to drive economic growth.

面对这一严峻的土地供应情况，省政府昨天举行了一次工作会议，整个国土资源，副省长徐宪平指出，该公司拥有这块土地的生活"门"中，"必须保持压力"的供应土地和自然资源的政策，资源使用的最佳地点以推动经济增长。

Professor Yang Jike that vice-governor of government of the Anhui province ever held the post of more than 10 years ago has undertaken the exploration of many sided to the development of Anhui economy, forecasted with analogy law 2000 the development foreground of Anhui.

十多年前曾任安徽省政府副省长的杨纪珂教授对于安徽经济的发展进行过多方面的探索，并以类比法预测了2000年安徽的发展前景。

Vice-Governor of the peak and will attend the prize presentation for winners.

副省长高峰出席报告会并为获奖者颁奖。

Guangdong saved the leader such as vice-governor Tong Xing to attend an opening ceremony.

广东省副省长佟星等领导出席了开幕式。

On Friday, the vice-governor of Sichuan, the worst-hit province, Li Chengyun, appealed for more tents and set a three-year goal to rebuild towns and infrastructure in the region.

周五，受灾最严重的四川省的副省长李承云呼吁需要更多的帐篷，并且为灾区城镇和基础设施设定一个三年的目标。

In response to a question from overseas media about a possible higher death toll, Zhang Guangrong, vice-governor of Qinghai, said the number had been collected through standard procedures and was reliable.

在回应国外媒体报道的可能更高的死亡人数时，青海省副省长说，这些数据通过标准程序收集，真实可靠。

The vice-governor of Sichuan province said 55,239 people were now known to have died and more than five million buildings had collapsed in the 12 May quake,Li Chengyun appealed for more tents and set a three-year goal to rebuild towns and infrastructure in the region.

四川省副省长李成云说，5月12日发生的强烈地震目前已经造成55239人员死亡和超过五百万幢建筑物倒塌。他呼吁能得到更多的帐篷，并且计划三年内在此地区重建城镇和基础设施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。