副监督

Chinese netizen does not lack passion, include " go abroad inspect the door "," small Tie Ling has 20 deputy secretary-general " the public opinion of these near futures supervises heat, all without exception is inchoative at the network.

中国的网民不缺热情，包括"出国考察门"、"小小铁岭有20个副秘书长"这些近期的舆论监督热点，无不发端于网络。

I would like to express my appreciation to Chairman Towns and Ranking Member Issa , as well as the members of the House Oversight and Government Reform Committee , for giving me this opportunity to express my thoughts today.

在此，我要向唐斯主席、伊萨副主席以及众议院监督和政府改革委员会的成员们表示感谢，感谢你们给我这次机会阐释我的观点。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

And he said Vice President Joe Biden will oversee the implementation of the plan.

他还说，副总统拜登将监督此计划的执行。

Project was supervised by Senior Vice President Design, Mercedes Car Group - Peter Pfeiffer.

负责监督项目的高级副总裁设计，梅赛德斯汽车集团-彼得法伊弗。

National Center for Quality Supervision and Test of Agricultural-Avocation Processed Food, Hefei 230051, China

国家农副加工食品质量监督检验中心，安徽合肥 230051

The Qing government appointed RongHong as the suffragan of ....., and adopted his suggestion, sent 120 students in few years

清政府采纳了他的建议，几年内先后派遣了120名官费留学生，还任命容闳任中国留学事务所副监督。

FJ: When you were the architect for PDP series computers, and later as VP of engineering overseeing VAX series computer development, what is the key difference between project management during those days and the current state-of-the-art project management?

福建：当你是建筑师的PDP系列计算机，后来又为工程副总裁监督疫苗系列计算机的发展，什么是关键项目管理之间的区别在那些日子里，目前的状态了，先进的项目管理？

Mr Liu worked as Vice-Governor of the Agricultural Bank of China, Vice-Governor of the People's Bank of China, Deputy Director of the State Economic Restructuring Committee, and the Chairman of the China Securities Regulatory Commission.

曾任中国农业银行副行长、中国人民银行副行长、国家体制改革委员会副主任、中国证券监督管理委员会主席。

The leaders who visit our exhibition stand mainly are: Mr. Huashan Sun director general of National security produce supervision and administration bureau, the president Li Yongwu of National standing committee China Petrol and Chemical industry Association, the department director Liu Qiang from National security produce supervision and administration bureau dangerous chemical product security husbandry department, the director general Yang Weicai and secretary-general Zhou Zhuye from China Petrol and Chemical industry Association, the director Xu Huagang from Petrol and Chemical industry electrical apparatus Ex quality supervision and verify center, and stadholder Li Qaunlin of Jiangsu province.

到公司展台参观的领导主要有：国家安全生产监督管理总局孙华山副局长，全国政协常委中国石油和化学工业协会李勇武会长，江苏省人民政府李全林副省长，南京市陈刚副市长，国家安全监管总局危险化学品安全监督管理司刘强副司长、中国石油和化学工业协会杨伟才副会长、中国石油和化学工业协会周竹叶秘书长，石油和化学工业电气产品防爆质量监督检验中心徐刚主任等，江苏省李全林副省长仔细询问和了解企业和电气产品的相关情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。