副的

On 6 Nov 2002, vice-president of CFNA, Ni Rulin met with a gum turpentine customer from Mexico, and introduced the situation of forest chemicals in China.

2002年11月6日，倪如林副会长会见墨西哥松节油客户，介绍了我林化产品行业的情况。

Prieur de Meyney is the second label of Chateau Meyney which is one of the oldest estates in the Médoc covering an impressive 51 hectares adjoining those of near neighbours Montrose and Phélan-Ségur.

彼露美里是美妮酒庄的副牌酒，美妮酒庄是波尔多梅铎区其中一间最历史悠久庄园，占地 51 公顷，与著名梅铎顶级酒庄Montrose 蒙特斯及 Phélan-Ségur 波兰莎哥作邻。

World Intellectual Property Organization Deputy Director-General, Francis Gurry , says China increased its patent filings by almost 33 percent over 2004, bumping it into third place in the rankings.

世界知识产权组织副会长 Francis Gurry 说，中国今年比2004年的专利申请增长了近33%，一跃成为排行榜第三名。

There is a chaotic region in the Northeast corner of North Pacific subtropical Gyre which can remain chaotic to the deep region.

另外在北太平洋副热带环流圈的东北角也存在混沌特性，并可维持到深层。

Theoretical analysis and numerical simulations reveal the role of Hawaiian Islands in forming STCC and quasi-90-day oscillations in the subtropical gyre.

并通过理论分析和数值模式论证了夏威夷群岛在副热带逆流形成及准90天振荡形成中的作用。

Nowadays, water resource shortage and water. pollution facing the whole world have promoted all kinds of technologies study in water pollution control and water reuse. With the economic development, the life standard is improving and the habited circumstance is accelerating in our country.

中文题名一体化复合式膜生物反应器应用于小区污水回用中试研究副题名外文题名 Pilot experimental study on the integrated hybrid membrane bioreactor for domestic wastewater reuse in district 论文作者迟军导师王宝贞学科专业环境工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位哈尔滨工业大学学位授予日期2003 论文页码总数148页关键词中空纤维膜膜生物反应器污水处理馆藏号BSLW /2003 /X703 /46 世界范围的水环境污染和水资源短缺，使人类积极地寻求各种水污染控制技术及水回用技术。

"It is the Iranian authorities' responsibility to safeguard the public and maintain order," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这是伊朗当局'有责任维护公众利益和维持秩序，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

She fond some handcuff in his pocket and handcffed him to the door.then she searched his other pockets

她在哈拉尔德的口袋里找到一副手铐，把他铐在门上。

In his show, he would successfully escape from any pair of handcuffs given him.

在表演中，他能顺利从任何一副加诸於他的手铐中脱身。

I wanted to tell him off but he had such a hangdog air I just could not do it .

我想责备他，但他那副羞愧畏缩的神态，使我无法那样做。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。