副的

But when he was mentioned as a possible candidate for president in 1972, he demurred; and when the Democratic nominee, George McGovern, offered him the vice-presidential nomination, Mr. Kennedy again said no, not wanting to face the inevitable Chappaquiddick questions.

当人们把他当做1972年准总统候选人时，他表示反对；当民主党候选人乔治麦高文提出让他作为副总统候选人时，他再度拒绝，说他不想在面对关于查帕奎迪克岛的问题，而他若是参选，这类问题将不可避免。

Gervais, who stars in the movie, is also making his first foray into feature film-making as a co-director.

Gervais也第一次尝试做电影的副导演。

Highly Recommended, with a warning, you may not like your speakers after you get addicted to the

高度推荐，作为警告，如果你对这副耳机上瘾了你将不会再喜欢你的扬声器了。

Dusting down their get-tough message. Chalerm Yubamrung, deputy leader of thePeople's Power Party, which will lead the new government, is widely tipped to

Yubamrung，人民力量党-它将领导新政府-的副领导人，据说很可能成为新内政部长。

You look ghastly; are you all right ?...

这孩子看上去脸色不好，一副有病的样子。

He was gifted with a charming smile.

他有一副迷人的微笑。

The Georgian Deputy Foreign Minister Giga Bokeria said Russia was escalating the situation by action and by rhetoric.

格鲁吉亚副外长波可里亚表示，俄罗斯通过行动和修辞使边境地区的紧张形势升级。

V: have a look, some person say that they seem take a glace but do not pay attention to the scores and courses you had. However, I do not think so. They have something in their mind after seeing them.

而且一旦悲剧，别的签证官一般不会再给你签过了。9号也是美男，但一看就能从气质上分辨出他和副领事的区别。3号是

Silencer: Transferred Glaive of Wisdom's secondary effect of +1/-1 Intelligence from hero kills to Last Word.

沉默术士：智慧之刃的副效果——杀死英雄窃取一点智力——被转移给了最后遗言。

Laura Guay is vice president of researcher research at the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, which supported the research.

Laura Guay是在伊丽莎白格拉泽小儿科艾滋病基金会研究的副校长，他支持该项研究。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。