副的

I want to thank State Councilor Dai and Vice-Premier Wang for their very warm hospitality.

早上好。感谢国务委员戴秉国和副总理王岐山非常热情的接待。

This is a look at the countershaft's bearings.

这是在副轴的轴承看看。

Here is the motor in place on the 2-piece motor mount and a look at the way I mounted it on the countershaft.

以下是到位的2电机片马达安装和一个就是我安装在副轴看。

When none of the sliding gears is in mesh with its countershaft gear, the gears are said to be in neutral.

如果没有变速齿轮组与副传动轴上的齿轮啮合，这时，就叫做空挡。

Hence, the countershaft and all its rigidly connected gears are in motion whenever the drive shaft revolves.

因此，当驱动轴旋转时，副传动轴及与其刚性连接的齿轮都处于运动中。

Its main components comprise the transmission case, input shaft, output shaft, countershaft, driving gear, transmission fork, etc.

它的主要组成部分包括变速器、输入轴、输出轴、副传动轴、驱动装置、变速叉，等等。

In this regard, the President of the National Assembly shall countersign the Royal Command therefor.

在这方面，国民议会主席应副署皇家命令的说明。

Did you realize that there are several ways of reading a simple couplet.

您看见了吧，看着简单的一副对联其实读法可多着呢。

Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural; and as for the notion of his preferring wine to brandy, I entirely disbelieved it.

副水手长的健忘看起来不大自然；至于他想喝葡萄酒而不是白兰地，我绝不相信。

Most of Paraneoplasticsyndrome are known to be caused by cross-reaction with the proteinexpressed by both tumors and the nervous system.

大多数副肿瘤综合征是由肿瘤抗原和神经系统表达的蛋白发生自身免疫交叉反应所致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！