副的

From my copilot's seat . the dust was thick enough to see with the naked eye .Price said .

从我的副驾驶座，灰尘厚得用肉眼可以看到，Price 说。

Dual controls for pilot and copilot; a car with dual exhaust pipes .

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车

As he added power and the tank mecha slowly pulled away from the ground, he said to the copilot, Retract the gear.

当他附带说明，力量和槽 mecha 慢慢地从地面开走的时候，他对副驾驶员说，"缩回工具"。

It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.

他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。

Methods:Coronal CT f ilms of 70 patients with sinusitis were studied.

收集经CT冠状面扫描发现的慢性副鼻窦炎70例。

Haemophilus paragallinarom is causative agent of Infectious Coryza.

副鸡嗜血杆菌(Haemophilus paragallinarum， HPG)是鸡传染性鼻炎的病原菌。

Under these conditions, an equal high yield of methyl ester (97%) was achieved for the crude cottonseed oil and the refined cottonseed oil.

在此条件下，精制棉籽油和粗制棉籽油的最高甲酯得率均可达到97%，且反应物乙酸甲酯和副产物三乙酸甘油酯均对脂肪酶无失活作用。

I also have to say that I enjoyed seeing Vice Premier Wang as well as Councilor Dai at the SED meeting.

我想说，我非常高兴在战略经济对话会议上与王副总理和戴秉国委员的会面。

I know that they will have extremely capable and committed Chinese counterparts in State Councilor Dai and Vice Premier Wang.

我知道他们有同样出色的中国伙伴—国务委员戴秉国和国务院副总理王岐山。

And I know that they will have extremelycapable and committed Chinese counterparts in State Councilor Daiand Vice Premier Wang.

我知道他们的对话伙伴王岐山副总理和戴秉国国务委员也是能力超凡并坚定地致力于对话。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！